[itzul] ¿somos quienes sentimos que somos, o quien la gente cree que somos?

Aitor Salaberria trslbrr a bildua gmail.com
Al, Eka 26, 11:59:36, CEST 2023


Kaixo, Joxemari:

"Sentitzen garen modukoak al gara, ala jendeak uste duena al gara?"

Gaztelerakoa nahiko errepikakorra "somos"-ekin, beraz, forma berdina
mantentzen saiatu naiz.

Ongi izan,
Aitor Salaberria

Itzuliz itzulpen zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com> igorleak hau idatzi zuen
(2023 eka. 26, al. 11:36):

> Kaixo.
>
> Esaldi horrekin laguntzerik bai? Korapilatsua.
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230626/be20aaf5/attachment.htm>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago