[itzul] ostean

As, Mar 14, 14:15:10, CET 2023

Eskerrik asko, Alfontso,...existitu, eta, bistan denez adibideetatik,
erabili ere bai.
Zenbateraino erabiltzen den...ez dakit, idaztera jartean, zalantza sartu
zait, eta hiztegi bi horietan ez da adibiderik jasotzen, eta zalantza
handiagotu.
Sarean galdetzeko, baldar samar ibili naiz, antza.
Gauza bat ikasi eta beste bat ikaskizun zalantza baten trukean, eskerrik
asko Itzulisti eta zuri.

*Oskar Arana Ibabe*
[image: Argazkia]
Leiren, harriz loreak

Hau idatzi du Alfontso Mujika Etxeberria (a.mujika a bildua elhuyar.eus)
erabiltzaileak (2023 mar. 14(a), ar. (13:38)):

> Existitzen da, behintzat.
> Mendebaldeko euskara darabilzuenok jakingo duzue zenbateraino erabiltzen
> den.
> Hona hemen, sarean:
>
> Julian Albistur Aranburu (Auspoa 320)
>
> Bertsopaperak (1984-2010)
>
> Azaroaren bostean
>
> “Diario” erostean
>
> berri txar bat ezustean:
>
> «Atzo Eizmendi, Basarri hil zen
>
> goizeko seiak ostean».
>
> Argazkia ikustean
>
> ta irakurtzen hastean
>
> bihotza bertso eskean.
>
> ------------------------
>
> Eguna egunkaria (1937, jorrailak 14)
>
> Aratsaldeko bostak ostean berberak deitu ta urutizkinez esan eustan:
>
> ---------------------------
> <http://%0d16/1993%20DEKRETUA,%20otsailaren%202koa,%20zerbitzuen%20...%20-%20Euskadi.eus%0dhttps:/www.euskadi.eus%20›%20bopv199300660%20›%20eu_def%0d>
>
> *16/1993 DEKRETUA, otsailaren 2koa, zerbitzuen ... - Euskadi.eus
> <http://%0d16/1993%20DEKRETUA,%20otsailaren%202koa,%20zerbitzuen%20...%20-%20Euskadi.eus%0dhttps:/www.euskadi.eus%20›%20bopv199300660%20›%20eu_def%0d>*
>
> *https://www.euskadi.eus › bopv199300660 › eu_def
> <http://%0d16/1993%20DEKRETUA,%20otsailaren%202koa,%20zerbitzuen%20...%20-%20Euskadi.eus%0dhttps:/www.euskadi.eus%20›%20bopv199300660%20›%20eu_def%0d>*
>
>
>
> Arratsaldeko hirurak ostean irtenez gero, dietaren %50a eskuratuko da
> egun horretan; berdin jokatuko da itzultzeko egunean, ordu hori igarota
> ekiten bazaio ...
>
> --------------------------------------------------
> <http://%0dGuerra%20Civil%20en%20San%20Sebastián.%20Septiembre%20de%201936%0d#%0Dingeba.org%0Dhttps://www.ingeba.org%20›%20argazkia%20›%20guregip%20›%20tropase>
>
>
> <http://%0dGuerra%20Civil%20en%20San%20Sebastián.%20Septiembre%20de%201936%0d#%0Dingeba.org%0Dhttps://www.ingeba.org%20›%20argazkia%20›%20guregip%20›%20tropase>
>
> *Guerra Civil en San Sebastián. Septiembre de 1936
> <http://%0dGuerra%20Civil%20en%20San%20Sebastián.%20Septiembre%20de%201936%0d#%0Dingeba.org%0Dhttps://www.ingeba.org%20›%20argazkia%20›%20guregip%20›%20tropase>*
>
>
>
> <http://%0dGuerra%20Civil%20en%20San%20Sebastián.%20Septiembre%20de%201936%0d#%0Dingeba.org%0Dhttps://www.ingeba.org%20›%20argazkia%20›%20guregip%20›%20tropase>
>
> ingeba.org
> <http://%0dGuerra%20Civil%20en%20San%20Sebastián.%20Septiembre%20de%201936%0d#%0Dingeba.org%0Dhttps://www.ingeba.org%20›%20argazkia%20›%20guregip%20›%20tropase>
>
> *https://www.ingeba.org › argazkia › guregip › tropase
> <http://%0dGuerra%20Civil%20en%20San%20Sebastián.%20Septiembre%20de%201936%0d#%0Dingeba.org%0Dhttps://www.ingeba.org%20›%20argazkia%20›%20guregip%20›%20tropase>*
>
>
>
> Goizeko hamaikak ostean, segizioa abian jarri zen. Zerraldoa aberriaren
> bandera loriatsuaz estalita zegoen eta hildakoaren adiskideek zeramaten
> bizkarrean, ...
>
> ---------------------------------
> <https://books.google.es/books?id=V_PNDQAAQBAJ&pg=PT76&lpg=PT76&dq=%22hamarrak+ostean%22&source=bl&ots=fkio8jWwwL&sig=ACfU3U36u9uxPtGlBL-KWgS5A-s30KA4CA&hl=eu&sa=X&ved=2ahUKEwj76fvgsNv9AhULZaQEHStqA1IQ6AF6BAgIEAM>
>
> *Arrain abisalak - Google Liburuak zerbitzuaren emaitza
> <https://books.google.es/books?id=V_PNDQAAQBAJ&pg=PT76&lpg=PT76&dq=%22hamarrak+ostean%22&source=bl&ots=fkio8jWwwL&sig=ACfU3U36u9uxPtGlBL-KWgS5A-s30KA4CA&hl=eu&sa=X&ved=2ahUKEwj76fvgsNv9AhULZaQEHStqA1IQ6AF6BAgIEAM>*
>
> google.es
>
> *https://books.google.es › books*
>
>
>
> Etxeberria Garro, Xabier
> <https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&tbm=bks&q=inauthor:%22Etxeberria+Garro,+Xabier%22&sa=X&ved=2ahUKEwj76fvgsNv9AhULZaQEHStqA1IQ9Ah6BAgIEAs>,
> ‎Etxeberria Garro, Martin
> <https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&tbm=bks&q=inauthor:%22Etxeberria+Garro,+Martin%22&sa=X&ved=2ahUKEwj76fvgsNv9AhULZaQEHStqA1IQ9Ah6BAgIEAw>
> · 2009 · ‎Fiction
>
> Xantirekin bakarka hitz egin ahal izateko, hamarrak ostean elkartuko
> ginela. Pausoa mantsotu nuen. Kopetako izerdia xukatu. Hamar eta erdiak
> ziren.
>
> ------------------------------
> <http://%0dAnaren%20oroimenez%20Urteroko%20Batzar%20Nagusia%20-%20euskerazaleak%0d#%0Deuskerazaleak.biz%0Dhttps://www.euskerazaleak.biz%20›%20PDF%20›%20zer380>
>
> *Anaren oroimenez Urteroko Batzar Nagusia - euskerazaleak
> <http://%0dAnaren%20oroimenez%20Urteroko%20Batzar%20Nagusia%20-%20euskerazaleak%0d#%0Deuskerazaleak.biz%0Dhttps://www.euskerazaleak.biz%20›%20PDF%20›%20zer380>*
>
>
>
> <http://%0dAnaren%20oroimenez%20Urteroko%20Batzar%20Nagusia%20-%20euskerazaleak%0d#%0Deuskerazaleak.biz%0Dhttps://www.euskerazaleak.biz%20›%20PDF%20›%20zer380>
>
> euskerazaleak.biz
> <http://%0dAnaren%20oroimenez%20Urteroko%20Batzar%20Nagusia%20-%20euskerazaleak%0d#%0Deuskerazaleak.biz%0Dhttps://www.euskerazaleak.biz%20›%20PDF%20›%20zer380>
>
> *https://www.euskerazaleak.biz › PDF › zer380
> <http://%0dAnaren%20oroimenez%20Urteroko%20Batzar%20Nagusia%20-%20euskerazaleak%0d#%0Deuskerazaleak.biz%0Dhttps://www.euskerazaleak.biz%20›%20PDF%20›%20zer380>*
>
>
>
> PDF
>
> Ez da ezagutzen laurak ostean gallurrera eldu ote zen. Gauza da berako
> bidean, arratsaldeko azken orduan gaixotu egin zela eta indarrak berresku-.
>
> ---------------------------------
>
> *Egazkin-eraso saioak egiten gabaz | Iritzia - Berria*
>
>
> berria.eus
>
> *https://www.berria.eus › paperekoa › egazkin-eraso-sa...*
>
>
>
> 2017(e)ko api. 6(a) — Tramankulu oŕeitariko batzuk belbiletan dagoz;
> belbil oŕeik estalki ta gustikoak dira. Gabeko zortzirak ostean areriuen
> egazkiñen buŕunbala ...
>
> --------------------------------------------
>
>
>
>
> <https://mariarenlagundialh3.blogspot.com/2020/03/egun-hauetako-etxerako-lanak.html>
>
> *EGUN HAUETAKO ETXERAKO LANAK - LH 4. MAILA 2020-21
> <https://mariarenlagundialh3.blogspot.com/2020/03/egun-hauetako-etxerako-lanak.html>*
>
>
>
> <https://mariarenlagundialh3.blogspot.com/2020/03/egun-hauetako-etxerako-lanak.html>
>
> *blogspot.com
> <https://mariarenlagundialh3.blogspot.com/2020/03/egun-hauetako-etxerako-lanak.html>*
>
> *https://mariarenlagundialh3.blogspot.com › 2020/03
> <https://mariarenlagundialh3.blogspot.com/2020/03/egun-hauetako-etxerako-lanak.html>*
>
>
>
> 2020(e)ko mar. 12(a) — lehenago) eta PM (egurdiko hamabiak ostean)
> agertuko zaizue. Berdin irakurtzen da, baina hauetan hamabiak aurretik modu
> bitxian adierazten ...
>
>
>
> Hau idatzi du oskar arana (oskar.arana a bildua gmail.com) erabiltzaileak (2023
> mar. 14(a), ar. (12:51)):
>
>> Atzo zalantzan egon nintzen, "zortziak ostean" esan edo idatzi ote
>> litekeen.
>>
>> Begiratu nuen Euskaltzaindiaren Hiztegian, eta "heriotza ostean" adibidea
>> ematen du. Hortik ondoriozta ote daiteke "Gabonak ostean" "esaminak
>> ostean", hau da, absolutibo pluralean eman litekeela postposizio horretan
>> izena?
>> "Gabonen ostean" errazago ateratzen zaigula aipatu dugu lankideak eta
>> biok.
>> Orotarikoan ez dago izena absolutibo pluralean daraman adibiderik.
>>
>> Hala da?
>>
>>
>> *Oskar Arana Ibabe*
>> [image: Argazkia]
>> Leiren, harriz loreak
>>
>>
>
> --
> <https://www.elhuyar.eus/>
>
> *Alfontso Mujika Etxeberria*
>
> *Hizkuntza eta Teknologia*
>
>
> Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea
>
> 20170 Usurbil (Gipuzkoa)
>
> Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 217
>
> a.mujika a bildua elhuyar.eus |  <a.mujika a bildua elhuyar.eus>*www.elhuyar.eus*
> <https://www.elhuyar.eus/>
>
>
>
>
> Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA DAGO
> INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu eta hartzailea
> zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde
> edo kopiatu mezu honen edukirik.
> Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu elektroniko honetan
> edo atxikitako dokumentazioan, ELHUYARek tratatzen ditu, aldeen arteko
> harreman juridikoa kudeatzeko. Zure datuak tratatzearen kontra egin nahi
> baduzu, datuetara sartu nahi baduzu, haiek zuzendu edo ezabatu nahi
> badituzu, edo datuak babesteari buruzko araudi aplikagarrian jasotako
> eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi goian adierazitako helbidera edo
> helbide elektroniko honetara datuensegurtasuna a bildua elhuyar.eus
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230314/e143420d/attachment-0001.htm>