[itzul] Sostenibilización/ambientalización

[Amaia Apalauza]

Arratsalde on, lagunok:

Bi termino horiek itzuli behar ditut, eta galduta nabil. Esanahiari
dagokionez, esparru batean (eskola-curriculumean, adibidez) iraunkortasun-
edo jasangarritasun-irizpideak (*sostenibilización*) eta
ingurumen-irizpideak (*ambientalización*) ezartzea izango litzateke,
gaingiroki azalduta. Erabili dituzue inoiz? Parafrasia erabiltzea da aukera
bat (*curriculumean iraunkortasun-/ingurumen-irizpideak ezartzea,
aplikatzea*), baina ba ote termino finkaturik?

Eskerrik asko,

Amaia
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230330/c6d8c50d/attachment.htm>