[itzul] Esaldi batekin bueltaka

[Aitor Salaberria]

Kaixo, Joxemari:


Proposamena: "...gure planetan bizi diren gainontzeko animali-espezieak 
baino."


Jatorrizko esaldian, "...que del resto..." > "...que el resto..." izan 
behar luke.


Izan ongi,

Aitor Salaberria

El 17/04/2024 a las 10:17, Itzuliz itzulpen zerbitzua escribió:
>
> Kaixo. Esaldi baten bigarren partearekin nabil bueltaka. Ea laguntzen 
> didazuen...
>
> Hay más clases de bichitos en el mundo que del resto de especies 
> animales que viven en nuestro planeta.
>
> Munduan xomorrotxo-mota/klase gehiago dago...
>
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240417/68874477/attachment.htm>