[itzul] Eguberri on, adiskideok

[Miren Agurtzane Mallona Legarreta]

Itzulkide lagunok:

Bizkaian Gabonak eta Gabon Zaharrak erabiltzen dugu.

Sasoi bateko ohiturari eutsirik, Gabon jai zoriontsuak opa dizkizuet. Urte
zaharrak eraman ditzala txar guztiak eta berriak ekarri lana eta bizitzeko
gogoa. Bake eta on denoi!

Agurtzane

Xabier Aristegieta <allurritza a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2024
abe. 23(a), al., 10:11):

> Iritsi zaizkigu berriro ere gabonak, garai gazi-gozo hunkigarri hau.
> Itzulkide guztioi eguberri zoriontsu-zoriontsua eta uzta oparoko urte
> berria opa dizuet.
>
> Besarkada bat.
>
> Postdata: Zuek zer hitz erabiltzen duzue gehiago, "gabonak" ala
> "eguberria(k)"?
>
> Xabier Aristegieta
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20241223/12792d86/attachment.htm>