[itzul] SI PASA, NO PASES

[Dionisio Amundarain]

Hitz-kalkoa egin nahi bada, "pasatzen denari pasorik ez". Lehen zatiari
"pasatzen denari" ez deritzot hain egokia; bigarrena ezaguna digu
mus-jokoan.

El jue, 29 feb 2024 a las 13:56, Nuria Fdz. de Arroiabe Aranburuzabala (<
narroiabe a bildua gmail.com>) escribió:

> Beste aukera bat: PASATZEARI PASORIK EZ.
> Segi gogor danok.
> Nuria
>
>
>
> Hau idatzi du Xabier Aristegieta (allurritza a bildua gmail.com) erabiltzaileak
> (2024 ots. 29(a), og. (12:46)):
>
>> Non abusu,
>> hantxe abisu!
>>
>> Hau idatzi du Itziar (aztiri a bildua futurnet.es) erabiltzaileak (2024 ots.
>> 29(a), og. (10:31)):
>>
>>> Egun on. Sareko indarkeriari aurre egiteko gida baten izenburua da:
>>>
>>> "SI PASA, NO PASES", CAJA DE HERRAMIENTAS FRENTE A LA VIOLENCIA ONLINE
>>>
>>> Laguntzerik bai? "EZ EGIN PASO" jarri dugu guk oraingoz, labur
>>> jartzeagatik...
>>>
>>> Itziar
>>>
>>>
>>>
>>>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240229/90746e1b/attachment.htm>