[itzul] aditz inpertsonala

[Amorrortu Amarica, Alberto]

Denetarik ikusten da.
Adibidez, EKAIA aldizkariaren 44. alean:

Ekaia, 2023, 44, 27-40https://doi.org/10.1387/ekaia.

Aldizkako barauaren efektuak obesitatean eta 2 motako diabetesean

(Effects of intermittent fasting on obesity and type 2 diabetes)
Maialen Diez, Maialen Vázquez-Polo, Silvia Matias, Gesala Perez-Junkera, Leire Cantero, Arrate Lasa, Virginia Navarro, Idoia Larretxi*, Itziar Txurruka
GLUTEN3S ikerketa taldea, Nutrizio eta Bromatologia Saila, Farmazia Fakultatea, Vitoria-Gasteiz

Laburpena: (…) Lan  honetan  berrikusketa  sistematikoa egin zaio gaiari.


Ekaia, 2023, 44, 41-61https://doi.org/10.1387/ekaia.23974
Sexu-desberdintasunak Parkinson gaixotasunean(Sex differences in Parkinson’s disease)
Maider Zubelzu1,2, Andrea Leivar1, Teresa Morera-Herreras1,2*, Ane Murueta-Goyena2,31 Farmakologia Saila. Medikuntza eta Erizaintza Fakultatea. Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), Leioa, Bizkaia2 Gaixotasun Neurodegeneratiboen taldea, Biocruces Bizkaia Osasun Ikerketa Institutua, Barakaldo, Bizkaia3 Neurozientziak Saila. Medikuntza eta Erizaintza Fakultatea. Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), Leioa, Bizkaia

Laburpena: (…)  Berrikuspen honetan Parkinsona duten emakumezkoen eta gizonezkoen artean dauden desberdintasunak laburbiltzen dira


Ekaia, 2023, 44, 153-199https://doi.org/10.1387/ekaia.23754

Geologia 1-Fisika 1: duela 65 milioi urte Lurraren aurkako meteorito baten inpaktuaren afera

Geology 1, Physics 1: The affair of the impact of a meteorite against the Earth 65 million years ago

Fernando Plazaola*Elektrizitate eta Elektronika Saila, Zientzia eta Teknologia Fakultatea ZTF/FCT (UPV/EHU)

Laburpena: Artikulu hau «Geologia 1-Fisika 0» artikuluaren jarraipena da, non xx. mendeko, eta bereziki mendearen lehen erdiko fisikaren  nagusitasuna, ez zela arlo guztietara heldu erakutsi zen. Izan ere,  Lurraren adinaren ezagutzan Geologiak gol galanta sartu zion Fisikari. Bigarren artikulu honetan, berriz, azalduko dut, xx. mendearen laugarren laurdenean, Fisikaren arrakasta hain handia ez zenean Fisikak partidua berdintzea lortu zuela …



Hemendik: Ana Martin <ana a bildua emun.eus>
Bidaltze-data: 2024(e)ko urtarrilaren 17(a), asteazkena 11:54
Hona: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: [itzul] aditz inpertsonala

Kaixo!
Aktetan-eta garbi daukat aditza dagokion pertsonan erabili behar dela, baina, ikerlan batean, nola eman araututa/gomendatuta dago?
·  Ikerketa honetan aztertu da...
·  Ikerketa honetan aztertu dugu...

--




[alt_text]


[EMUN KOOP. E.]<https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=3a0db78f-1ed6-457f-a67c-2291307af32d&auth=b269be260cc00360d7fccb200fa9e97f1da275f4-d4c3aa8e650ec4c159a3f14fa21ac772f0cf75a6>

Ana Martin Urmeneta
Itzultzailea

943 711 847 | ana a bildua emun.com<mailto:ana a bildua emun.com>

Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
20500 Arrasate
www.emun.eus<https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=3a0db78f-1ed6-457f-a67c-2291307af32d&auth=b269be260cc00360d7fccb200fa9e97f1da275f4-d4c3aa8e650ec4c159a3f14fa21ac772f0cf75a6>

[TWITTER]<https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2ftwitter.com%2femun%5ftaldea&umid=3a0db78f-1ed6-457f-a67c-2291307af32d&auth=b269be260cc00360d7fccb200fa9e97f1da275f4-6bb1542f302b58ccc3056585cc3d89d10d0f2f21>[LINKED IN]<https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.linkedin.com%2fcompany%2f600582%3ftrk%3dtyah%26trkInfo%3dclickedVertical%253Acompany%252CclickedEntityId%253A600582%252Cidx%253A1%2d2%2d2%252CtarId%253A1467033785794%252Ctas%253Aemun&umid=3a0db78f-1ed6-457f-a67c-2291307af32d&auth=b269be260cc00360d7fccb200fa9e97f1da275f4-71825eebac90f79a8b03007d3716e59ef7c86586>[YOUTUBE]<https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fchannel%2fUCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA%2fvideos&umid=3a0db78f-1ed6-457f-a67c-2291307af32d&auth=b269be260cc00360d7fccb200fa9e97f1da275f4-f7f6aa8799bc1823c53b1d38437d72d6f495a9ed>

________________________________
LEGE OHARRA<https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus%2flege%2doharra%2f&umid=3a0db78f-1ed6-457f-a67c-2291307af32d&auth=b269be260cc00360d7fccb200fa9e97f1da275f4-b6d76cf07712539f37e9adad287727b14aa314d9>

>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240117/f0333d53/attachment-0001.htm>