[itzul] Ningún niño/niña debe ser considerado ineducable

[Xabier Aristegieta]

Ez da inongo haurrik/ umerik heziezin kontsideratu behar

Edo

Ez da ezein haur/ume heziezin kontsideratu behar

Edo

Heziezin ez da inongo haurrik/umerik/ezein haur/ezein ume kontsideratu behar

Xabier Aristegieta

Joxemari Nuñez Etxeberria <itzuliz a bildua gmail.com> erabiltzaileak hau idatzi du
(2024 mar. 4(a), al. (21:01)):

> Akaso, hezigaitzatzat?
>
> Joxemari
>
>
> El lun, 4 mar 2024 a las 14:31, Joxemari Nuñez Etxeberria (<
> itzuliz a bildua gmail.com>) escribió:
>
>> Kaixo, Edurne.
>>
>> Nik esaldi hori guztiz bestelakotzat hartzen dut; alegia, umeak ezin
>> direla hezi, ala?
>>
>> Joxemari
>>
>> El lun, 4 mar 2024 a las 9:16, Edurne Sagastume (<edur.sagas a bildua gmail.com>)
>> escribió:
>>
>>> Egun on!
>>> Ume bakar bat ere ezin da hezigaitzat hartu
>>> Ea balio dizun!
>>> edur
>>>
>>> El vie, 1 mar 2024 a las 1:18, Itzuliz itzulpen zerbitzua (<
>>> itzuliz a bildua outlook.com>) escribió:
>>>
>>>> Kaixo. Nola emango zenuketa goiko hori ezezko esaldian? Alegia, ez
>>>> "todo niño/niña debe ser considerado educable".
>>>>
>>>> Mila esker, aurrez
>>>>
>>>> Joxemari
>>>>
>>>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240304/feef96bd/attachment.htm>