[itzul] [KANPOKO MEZUA] Encaje (marrazketan)

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

[EITB]<https://www.eitb.eus/>

EIMAren "Deseinu Grafikoa" eskuliburuan (https://acortar.link/0yc5Sb), "kaxa" kontzeptua darabilte, ez "kutxa".


Asier Larrinaga Larrazabal


Hemendik: mikel ximon iriondo <ximon.iri a bildua gmail.com>
Bidaltze-data: ostirala, 15 de martxoa de 2024 10:42
Hona: itzul <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: [KANPOKO MEZUA] [itzul] Encaje (marrazketan)

Ez duzu jaso ohi ximon.iri a bildua gmail.com helbideko mezurik. Ikusi zergatik den hori garrantzitsua.<https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>
Aupa guztioi.
Marrazketaren prozesuaren hasieran marraztu beharreko elementuak "enkajatu" egiten dira, "kutxetan sartu", elementu bakoitzaren kokagunea eta tamaina finkatzeko. Gazteleraz "encajar (meter en cajas)" esaten zaio.
Nola emango zenukete euskaraz?
Enkajatu?
Kutxaratu?
Forma sinpletan bildu?

Esker mile!
ximon
Kontuz, kanpoko mezua: Mezu elektronikoetako eranskinak eta linkak zabaldu bidaltzailea eta edukia ezagunak badira soilik. Atención, mensaje externo: Abre adjuntos y enlaces sólo si conoces a quien los remite y sabes que su contenido es seguro.
[https://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg]<https://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>      [https://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <https://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240315/116b43a9/attachment-0001.htm>