[itzul] Zalantza esaldi batekin

[Ana Martin]

Kaixo:
Ba, ematen du arrakala neurtzeko bi faktore direla
la diferencia media de los ingresos brutos por hora  +  la diferencia por
el menor número de horas trabajadas remuneradas (normalean, emakumeek
ordaindutako ordu gutxiago lan egiten dute)

Hau idatzi du Itzuliz Itzulpen Zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
erabiltzaileak (2025 api. 24(a), og. (13:34)):

> Kaixo.
>
> Zalantza sortu zait paragrafo horretako bigarren partearekin. Ea nola
> ulertzen duzuen:
>
> Es decir, la diferencia media de los ingresos brutos por hora más la
> diferencia por el menor número de horas trabajadas remuneradas entre
> hombres y mujeres.
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
>
>

-- 





[image: alt_text]


[image: EMUN KOOP. E.] <https://www.emun.eus/>
Ana Martin Urmeneta
Itzultzailea

943 711 847 | ana a bildua emun.com

Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
20500 Arrasate
www.emun.eus

[image: TWITTER] <https://twitter.com/emun_taldea>[image: LINKED IN]
<https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun>[image:
YOUTUBE] <https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos>
------------------------------
LEGE OHARRA <https://www.emun.eus/lege-oharra/>

>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20250424/cb6e4622/attachment.htm>