[itzul] Enchufe dedicado y no dedicado

[Iraia Amundarain Agirre]

[cid:c1e1ec42-c40e-43e0-9e4c-2247610666ac]
Adiera horretan "dedikatu" erabil badaiteke, ez dut arazorik ikusten "entxufe dedikatu" erabiltzeko, entxufeen kasuan ere esanahia antzekoa delako.

[cid:82917e52-c814-49e3-949b-cb105ddd0a7b]

Google-n "entxufe dedikatu" bilaketa eginda ateratzen dira adibide mordoxka bat.

Zerbaitetarako balio badizu...

Iraia
________________________________
Nork: Joxemari Nu?ez Etxeberria <itzuliz a bildua gmail.com>
Bidaltze-data: 2025(e)ko abuztuakren 14(a), osteguna 12:31
Nori: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: [itzul] Enchufe dedicado y no dedicado

Kaixo.

Ibilgailu elektrikoak kargatzeko erabiltzen diren entxufeak dira.

Nola ematen dituzue?

Mila esker, aurrez
Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20250814/2cb79e7f/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 37010 bytes
Azalpena: image.png
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20250814/2cb79e7f/attachment-0002.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 21812 bytes
Azalpena: image.png
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20250814/2cb79e7f/attachment-0003.png>