[itzul] Guerra florida: batez ere historialarientzat

[Mario Unamuno]

     Egun on, lagunok:

   Batez ere historialarioi edo alor horretan diharduzuenoi: Ikusi edo eman
al duzue kontzeptu hori (guerra florida) euskaraz?   Han-hemen bila ibili,
baina ez dut euskarazko erreferentziarik aurkitu.

   Labur, honela azaltzen du kontzeptua Wikipediak:

   Las *guerras floridas* o *Xochiyáoyotl* ( derivado de *xōchi-* ‘flor’,
*yao-* ‘guerra’ *-yō-* [*derivativo*]) eran un tipo de guerra ritual
<https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_ritual> propio de los mexicas
<https://es.wikipedia.org/wiki/Mexica> en los siglos anteriores a la
Conquista
<https://es.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_Am%C3%A9rica>
consistente
en el acuerdo entre varias ciudades-estado que organizaron combates en los
que se capturaban prisioneros
<https://es.wikipedia.org/wiki/Prisionero_de_guerra> de ambos bandos que
eran sacrificados ritualmente
<https://es.wikipedia.org/wiki/Sacrificios_humanos_en_la_Am%C3%A9rica_prehisp%C3%A1nica>
;


     Eskerrik asko aldez aurretik

                        Mario Unamuno
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20250116/7d84f0e1/attachment-0001.htm>