
<HTML>

<HEAD>

<TITLE>Re: [itzul] Zeberioko euskara</TITLE>

</HEAD>

<BODY>

<FONT FACE="Times"><BR>

</FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Times">Nekez erabiliko dute Zeberion bi aldaera (u / us) adizki berbera (dogu[z]) adierazteko.<BR>

Ez ote da "u" hori "du" adizkiaren baliokidea?<BR>

Era honetan, alegia:<BR>

u --> du<BR>

us --> doguz<BR>

<BR>

<BR>

</FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Times">Nik dakidala, behintzat, “dogu” eta “doguz” adizki bi dira (ez bakarra), nahiz eta Debagoieneko leku askotan “dogu” baterako nahiz besterako erabiltzen den. <BR>

Busturialdean (leku batzuetan, behintzat, ez hasi agirika), “ikusidu” esaten da, “ikusi dogu” adierazteko, eta egingo nuke Zeberion ere halaxe egiten dutela. “Ikusi du”, “ikusi deu” esaten da. </FONT>

</BODY>

</HTML>