<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2657.73">
<TITLE>RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 1 bilduma, 13. zenbakia</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">Egun on lagunak:</FONT>
</P>
<P> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">Ondoko azalpena jartzerakoan, Orozkoko haraneko euskararen ezagurri batzuk gogoan izan ditut (Orozkok mugatzen du Zeberio). Bertan:</FONT></P>
<P> <B> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">Zazpi be(h)i ekosi dodaz</FONT></B>
</P>
<P><B> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial"> " " " doguz</FONT></B>
</P>
<P> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">Beraz, argi dago pluraltasunarena. Are gehiago, kontrakzioei erreparatzen badiegu:</FONT>
</P>
<P> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">(Egin behar</FONT><B> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">dugu)</FONT></B><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial"> > Inbiu (In bi</FONT><B> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">u</FONT></B><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">) </FONT>
</P>
<P> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">(Ikusiko</FONT><B> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">dugu</FONT></B><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">) > Ekosiku (Ekosi k</FONT><B> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">u</FONT></B><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">)</FONT>
</P>
<P> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">Ondorio -beste batzuek ere jarrita-:</FONT><U> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">duguz > us</FONT></U>
<BR><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial"> </FONT><U> <FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">Bittor</FONT></U>
<BR>
</P>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<UL>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">------------------------------</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Message: 5</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Date: Wed, 16 Jun 2004 17:11:17 +0200 (CEST)</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">From: Paśl Picado <paulpicado@yahoo.es></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Subject: [itzul] Zeberioko euskara</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">To: Itzul <itzul@postaria.com></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Message-ID: <20040616151117.64205.qmail@web21107.mail.yahoo.com></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Arratsaldeon dialektologia kontu bat. </FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Esaldi honetan: "Edurtzape mortalak ikusi us ta edurre be surie dala...". Lehen pertsonan ari da eta "ditut" dala suposatzen dut, lehenago "u" ere agertzen delako eta "dut" baita. Baina nire galdera da: us hori zer aditza den.</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial"> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Mila esker, aurrez.</FONT>
</P>
<BR>
<BR>
<BR>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Paśl Picado Moreno </FONT>
</P>
<BR>
</UL>
</BODY>
</HTML>