<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kaixo; ez dut eragozpenik ikusten afiliatua
erabiltzeko, alderdi politikoetan, eta abar, horrela erabiltzen da, eta
hedaduraz egokia iruditzen zait planteatzen duzun kasurako.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=paulpicado@yahoo.es href="mailto:paulpicado@yahoo.es">Paśl Picado</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">Itzul</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, June 29, 2004 5:43
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul]
Socio/miembro/afiliado...</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on">
<TBODY>
<TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%">
<TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250
UNSELECTABLE="off">
<DIV>Arratsaldeon, aurreko egunean galdera antzekoa egin nuen, baina
oraingoan nire arazoa handiagoa da. Gaztelaniaz honakoak bereizten dira:
socio/miembro/afiliado/asociado, baina euskaraz ez dakit zer irizpide
erabili bati kidea eta besteari bazkidea deitzeko. Gainera bi horiekin
lan erdia baino ez dut egin, beste biak geratzen baitzaizkit. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ez dakit zuek horrela erabiliko duzuenentz:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Socio: bazkide</DIV>
<DIV>Miembro: kidea</DIV>
<DIV>Asociado: kide elkartua (Gotzonena)</DIV>
<DIV>Afiliado: ?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Gertatzen dena da ezin ditudala izenik errepikatu, hain zuzen ere
gazteleraz adiera ezberdina baitute.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Laguntzerik bai????????</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Mila esker.</DIV></TD></TR>
<TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1">
<TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">
<DIV id=hotbar_promo></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<P><EM><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" face="Comic Sans MS"
color=#0000ff>Paśl Picado Moreno </FONT></EM><EM><FONT
style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" face="Comic Sans MS" color=#0000ff><IMG
src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys/j.gif"></FONT></EM></P>
<P>
<HR SIZE=1>
<BR>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><A
href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail/image/*http://es.search.yahoo.com/mail/es/home/"><IMG
height=80 alt="Nuevo Correo Yahoo!"
src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/mails.gif" width=230
align=left border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>