<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Egun on,  Paul, eta eskerrik asko 
erantzuteagatik; ez, ez gara nahastu, galdera bota dugu, askotan dakigun apurra 
ere zalantzan jartzen dugulako gure artean, batek ez hau irakurri duela eta 
besteak hura entzun duela. Argitu dugu, bai, zion/zioen horrek eragindako 
dion/dioen analogia faltsu hori (eta ez alderantziz), baina beste kasuan 
zalantzak ditugu, eta hor dago gakoa. Hau da; gabezia adierazteako -(r)ik + 
ez(a) hartuta, deklinazioaren kasun horretan nola litzateken argitu nahi dugu, 
gure iritzien artean. Beste kasuetan argi dago; Jakin-minik ezak mugatu zuen, 
gizakiaren gupidarik ezaz hitz egin zuen, eta abar. Baina inesiboan -(r)ik ezean 
edo -(r)ik ezan al da? Hau da, zuk aipaturiko aditz era burutuaren eskuinean 
duen forma bera al du; zu etorri ezean, ez naiz mugituko,  zuk erantzun 
ezean, ez du egingo. Forma bera erabiltzen al da bi erabileretan, futsean bera 
direlako, edo ez? Hori da kontua.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=paulpicado@yahoo.es href="mailto:paulpicado@yahoo.es">Paśl Picado</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com 
  href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, June 29, 2004 7:54 
PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul] ezan/ezean</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 
  width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on">
    <TBODY>
    <TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%">
      <TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250 
      UNSELECTABLE="off">
        <DIV>Uste dut hemen ere nahastu zaretela, "konfiantzarik ezean" beste 
        testuinguru batean erabiltzen da: "a falta de confianza", eta suposatzen 
        dut horregatik jarri duzuela partitiboa. Baina, berez, "konfiantza eza" 
        dagoela esan nahi baduzue, "konfiantza ezan oinarritzen da..." esan 
        beharko zenukete.</DIV></TD></TR>
    <TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1">
      <TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">
        <DIV id=hotbar_promo></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
  <P><EM><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" face="Comic Sans MS" 
  color=#0000ff>Paśl Picado Moreno    </FONT></EM><EM><FONT 
  style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" face="Comic Sans MS" color=#0000ff><IMG 
  src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys/j.gif"></FONT></EM></P>
  <P>
  <HR SIZE=1>
  <BR>
  <TABLE>
    <TBODY>
    <TR>
      <TD><A 
        href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail/image/*http://es.search.yahoo.com/mail/es/home/"><IMG 
        height=80 alt="Nuevo Correo Yahoo!" 
        src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/mails.gif" width=230 
        align=left border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>