<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1226" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=030564412-07072004><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Bada,
aski sinplea da: hizkuntza lehenago iritsi zelako filologoak baino. Beraz,
filologoa egokitu behar zaio hizkuntzari, eta ez
alderantziz.</FONT></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Jatorrizko mezua-----<BR><B>Nondik:</B> itzul-bounces@postaria.com
[mailto:itzul-bounces@postaria.com]<B>Honen izenean: </B>Paúl
Picado<BR><B>Bidalia:</B> Asteazkena, 2004.eko uztailak 7
12:01<BR><B>Nora:</B> ItzuL<BR><B>Gaia:</B> Re: ER: [itzul]
Esten/etsitzen<BR><BR></FONT></DIV>
<TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on">
<TBODY>
<TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%">
<TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250
UNSELECTABLE="off">
<DIV>Dena den, "etsitzen", "aintzatetsitzen" bezain arrunkeria iruditzen
zait, nahiz eta filologoa izan.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Eta ez dut ulertzen zergaitik aditz bera bada, forma ezberdinak
hartzen dituen. Baina bueno, hala da, eta kito.</DIV></TD></TR>
<TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1">
<TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">
<DIV id=hotbar_promo></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<P><EM><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" face="Comic Sans MS"
color=#0000ff>Paúl Picado Moreno </FONT></EM><EM><FONT
style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" face="Comic Sans MS" color=#0000ff><IMG
src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys/j.gif"
NOSEND="1"></FONT></EM></P>
<P>
<HR SIZE=1>
<BR>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><A
href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/search/image/*http://es.search.yahoo.com/search/es/home/"><IMG
height=80 alt="Nuevo Yahoo! Búsquedas"
src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/srchf.gif" width=230
align=left border=0 NOSEND="1"></A></TD></TR>
<TR>
<TD><!-- Yahoo! Search -->
<FORM
action=http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/search/box/*http://es.search.yahoo.com/search/es
method=get><INPUT size=25 name=p> <INPUT type=hidden value=mailtag
name=fr> <INPUT type=submit value=Buscar> </FORM><!-- End Yahoo! Search --></TD></TR></TBODY></TABLE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>