<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2654.45">
<TITLE>RE: [itzul] epaitegi eta auzitegietako sententziak</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P><FONT SIZE=2>Guk, Jaurlaritzaren Lehendakaritzaordetzan, horrela erabiltzen ditugu, gure saileko itzultzaileekin adostuta:</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>STC: KAE (Adibidez, KAE ekainaren 5eko 76/1986 edo KAE 76/1986)</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>STS: AGE </FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>-----Mensaje original-----</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>De: amallona@euskal.deusto.es [<A HREF="mailto:amallona@euskal.deusto.es">mailto:amallona@euskal.deusto.es</A>] </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Enviado el: viernes, 16 de julio de 2004 13:41</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Para: ItzuL</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Asunto: [itzul] epaitegi eta auzitegietako sententziak</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Egun on guztioi:</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Zuzenbide eta auzitegi arloan lanean zabiltzatenoi egin nahi dizuet </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>galdera. Testu batean "STS Sentencia del Tribunal Supremo; STC </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Sentencia del Tribunal Constitucional" eta antzekoak ageri zaizkit. </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Egin nahi nukeen galdera hauxe da: laburdura horiek egiteko </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>badago euskaraz modeelde berezirik, adostuta dago zelan eman? </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Badakit zelan eman forma luzeak baina laburdurak ez dakit </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>erabiltzen diren edo ohiturarik dagoen edo adostuta dagoen.</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Mila esker aldez aurretik eta asteburu on denoi.</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Agurtzane Mallona</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Deustuko Unibertsitatea</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>