<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Gaur goizean notiziak entzun ditut eta Indian
izandako sute bati buruzko albistea eman dute. Sua "zirkuitu labur" batek eragin
omen du. Sic.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Entenditzen dut, noski. Jakin nahiko nuke hala
esaten zaion gaztelaniazko "cortocircuito"ri (hiztegigile, hedabideetako
langile eta horien artean...), edo itzulpena egin duenaren "zirkuitu
laburra" izan ote den.</FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mikel</FONT></DIV></BODY></HTML>