<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Arrazoia duzu. </STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Eskerrik asko,</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Ima Eguen</STRONG></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A href="mailto:aurrerabeti@jmn.jazztel.es"
title=aurrerabeti@jmn.jazztel.es>Josemari Navascués</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A href="mailto:itzul@postaria.com"
title=itzul@postaria.com>ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, September 27, 2004 9:06
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul] adiskide/lagun</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Intimotasunaren kontuan, herriko hizkera eta
hiztuna hartu behar dira kontuan; beraz, nik neuk eurek sentitzen dutena
ipiniko nuke. Kontu egizu herri batzuetan adiskide esan ere ez dela
egiten, baina, adibidez, gure herrian (lehen, orain ez) adiskide (aixkiri)
mutil-laguna/neska-laguna adierazteko erabili ohi zen. Hitza erabiltzen
duenak, badaki zein sentitzen duen barnerago... Eta erabiltzen ez badu,
zertarako ipini?</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A href="mailto:eguen@zaldibar.org" title=eguen@zaldibar.org>Inma Eguen</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A href="mailto:itzul@postaria.com"
title=itzul@postaria.com>Itzul.postaria</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A href="mailto:itzul@postaria.com"
title=itzul@postaria.com>Itzul.postaria</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, September 27, 2004 8:57
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] adiskide/lagun</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Egunon!</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Pertsona bat hil da eta bere lagunek
galdetu didate ea zein den intimoagoa.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Iritzirik bai?</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Eskerrik asko,</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Ima Eguen </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Comic Sans MS"><STRONG>Zaldibarko
Udala</STRONG></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>