
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>

<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT face=Arial size=2>Ez dakit zehatz zer esan nahi duen, baina pentsatu 

dut ITZULPEN UNITATEetan edo (luzera maximo bertsu batekoak, eta berez zer 

ikusirik gabekoak esaldiekin). Gustatuko litzaidake jakitea nork darabilen eta 

zertarako LONGITUD EN LAS CADENAS DE TEXTO kontzeptua  itzulpengintzan. Ez 

dakit informazio gehiago ematerik baduzun. Eskertuko nizuke</FONT></DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2>Bittor</FONT></DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2>P.S. Saiatu naiz mezua pribatuki bidaltzen Pauli, 

baina ezin izan dut.</FONT></DIV>

<DIV><BR>---------------------------------------------<BR>Victor Hidalgo 

Eizagirre<BR>k/ Amarrandegi, 4, 4 A<BR>20115 Astigarraga (Gipuzkoa)<BR>Tfnoa eta 

faxa: 943-557636 // 655728290<BR>posta-e: <A 

href="mailto:v.hidalgo@euskalnet.net">v.hidalgo@euskalnet.net</A></DIV>

<BLOCKQUOTE 

style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">

  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>

  <DIV 

  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 

  <A href="mailto:paulpicado@yahoo.es" title=paulpicado@yahoo.es>Paúl Picado</A> 

  </DIV>

  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A href="mailto:itzul@postaria.com" 

  title=itzul@postaria.com>Itzul</A> </DIV>

  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, September 27, 2004 8:11 

  PM</DIV>

  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] longitud en las cadenas 

  de texto</DIV>

  <DIV><BR></DIV>

  <DIV>Arratsalde on, gaztelerazko galdera bat da. Galdetu didate ea 

  itzulpenetan neurtzen dudan "la longitud en las cadenas de texto", baina 

  ez dakit zehazki zer galdetzen didaten. Laguntzarik???? </DIV>

  <DIV> </DIV>

  <DIV>Mila esker, aurrez.</DIV><BR><BR>

  <P><EM><FONT color=#0000ff face="Comic Sans MS" 

  style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff">Paúl Picado Moreno    

  </FONT></EM><EM><FONT color=#0000ff face="Comic Sans MS" 

  style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><IMG 

  src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys/j.gif"></FONT></EM></P>

  <P>

  <HR SIZE=1>

  <BR>

  <TABLE>

    <TBODY>

    <TR>

      <TD><A 

        href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail/image/*http://es.mail.yahoo.com"><IMG 

        align=left alt="Nuevo Correo Yahoo!" border=0 height=80 

        src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/mails.gif" 

        width=230></A></TD></TR></TBODY></TABLE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>