<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Itzuliz escribió:
<blockquote cite="mid000c01c4ad27$15e81e80$f048633e@gr7vkfo2y2xpzra"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1458" name="GENERATOR">
<style></style>
<div><font face="Arial" size="2">Kaixo: nola emango zenukete hori
euskaraz? (euliak kanoikadaz hiltzea, alegia)</font></div>
</blockquote>
Ez al dizu balio zerrorek emandago erantzunak? Alegia, "euliak
kanoikadaz hil".<br>
Ala euskaraz ez du balio beste hainbat hizkuntzatan balio duen irudi
horrek?<br>
<br>
Adib.:<br>
<br>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span
style="font-family: Arial; color: black;" lang="EU">Essayer de <span
style="">tuer</span> des <span style="">mouches</span>
avec un <span style="">canon<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span
style="font-family: Arial; color: black;" lang="EU">...comment vous
servir du <span style="">canon</span> pour réussir à tuer les <span
style="">mouches</span>...<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span
style="font-family: Arial; color: black;" lang="EU">Die <span style="">Fliege</span>
nicht mit der <span style="">Kanone</span>
töten<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span
style="font-family: Arial; color: black;" lang="EU">come sparare alle <span
style="">mosche</span> col <span style="">cannone</span>!
</span><span lang="EU"><o:p></o:p></span></b></p>
...<br>
</body>
</html>