<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>soterrado de tritubo</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Tricolor = Hiru kolorekoa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Trienal = Hiru urtekoa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Trisílabo = Hiru silabakoa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Tritubo = Hiru hodikoa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Zuntz optikozko kabledun hiru hodi (edo hiru 
hodikoa) lurperatzen direla (dela) esan nahi du</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=alde@zarautz.org href="mailto:alde@zarautz.org">Arantxa Epelde</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com 
  href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, October 13, 2004 9:12 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] soterrado de tritubo 
  </DIV>
  <DIV><BR></DIV><!-- Converted from text/rtf format --><BR>
  <P><FONT face=Arial size=2>Egun on guztioi:</FONT> </P>
  <P><FONT face=Arial size=2>Testu batean hauxe azaldu zaigu: "soterrado de 
  tritubo con cable de fibra optica". </FONT><BR><FONT face=Arial 
  size=2>"tritubo" hori nola itzuliko zenukete? Guk "tutu hirukoitza" izan 
  daitekeela uste dugu... Baina inon ez da horrela 
ageri.</FONT></P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>