<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Itzuliz wrote:
<blockquote cite="mid000c01c4b0af$63b15d30$f048633e@gr7vkfo2y2xpzra"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1458" name="GENERATOR">
<style></style>
<div><font face="Arial" size="2">Kaixo:</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2">"Conformación de la señal continua
obtenida de un tranductor analogico en una señal de entrada todo/nada
capaz de ser procesada por circuitos de control del tipo todo/nada"</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2">Hiru galdera:</font></div>
<div> </div>
</blockquote>
<blockquote cite="mid000c01c4b0af$63b15d30$f048633e@gr7vkfo2y2xpzra"
type="cite">
<div><font face="Arial" size="2">Horretan "continua" zer da,
"zuzenekoa, "jarraitua"...?</font></div>
</blockquote>
kasu honetan "continua"k, seinale hori aldagai jarraitu batetan
definituta dagoela esannahi du: adibidez denbora.<br>
Korronte elektrikoen kasuan, "korronte zuzena" esaten ikasi nuen nik,
nahiz eta orain "jarraitua" egokiagoa iruditzen zaidan.<br>
<br>
<blockquote cite="mid000c01c4b0af$63b15d30$f048633e@gr7vkfo2y2xpzra"
type="cite">
<div><font face="Arial" size="2"> </font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Bestalde "conformación" nola emango
zenukete?</font></div>
</blockquote>
"conformacion" eraldaketa esannahi du. Ingeleraz "conversion" esaten
da, adibidez "conversion from continuous to discrete time".<br>
Euskalterm-ek "bihurketa" edo "konbertsio" ematen du baliokide gisa.<br>
<blockquote cite="mid000c01c4b0af$63b15d30$f048633e@gr7vkfo2y2xpzra"
type="cite">
<div><font face="Arial" size="2">Eta, "todo/nada" horri nola esaten
zaio?</font></div>
</blockquote>
"todo/nada" ingeleraz "on/off" esaten da. <br>
"on/off" seinale bat, bere balioak zero eta konstante batean
tartekatzen dira, hau da denbora batez ez dago seinalerik, eta beste
momentu batzuetan seinaleak balio konstante bat hartzen du. Euskeraz
nola esaten den ez dakit.<br>
<br>
lagungarri izango delakoan,<br>
urtzi<br>
</body>
</html>