<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Nik neuk ez nuke itzuliko eta <EM>"Emprender en
femenino" deritzon lanerako laguntzen 9. edizioa</EM> ipiniko nuke, zeren
euskarazko ordezkorik ez baitauka. "Nunca mais" edo "Aquest any sí" kanpainak
itzultzea bezala izango litzateke.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hala ere, nolabait itzultzekotan, "Emakumeen
ekimena" itzuliko nuke.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=itzuliz@euskalnet.net href="mailto:itzuliz@euskalnet.net">Itzuliz</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, October 14, 2004 9:20
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] Emprender en
femenino</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kaixo: nola emango zenukete hori euskaraz?
Emakumeak beren kontura lanean has daitezen sustatzeko ekimena
da.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mila esker</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Joxemari</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>