<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Euskaltermen bertan ikus dezakezu, "bordonadora"
"máquina de rebordear" = izurtzeko makina</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Piezak izan ditzakeen izurrak kentzea eta
ertzak edo gainazala lau uztea da</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=itzuliz@euskalnet.net href="mailto:itzuliz@euskalnet.net">Itzuliz</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, October 15, 2004 1:18
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul] Mekanizazioan</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Izurtzea ez al da "rebordear"? (hala ageri da,
behintzat, Euskalterm-en. Ez dakit gauza bera ote den)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Joxemari</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=aurrerabeti@jmn.jazztel.es
href="mailto:aurrerabeti@jmn.jazztel.es">Josemari Navascués</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, October 15, 2004 1:02
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul]
Mekanizazioan</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Bordonado = Izurtzea</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Engranado = Engranatzea</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=itzuliz@euskalnet.net
href="mailto:itzuliz@euskalnet.net">Itzuliz</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, October 15, 2004 12:44
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] Mekanizazioan</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kaixo: honako hauek ez ditut
aurkitzen:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Bordonado</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Engranado</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mila esker</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Joxemari</FONT></DIV>
<DIV> </DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>