<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>RE: [itzul] Elikagaiak eta edergaiak</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1458" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background="">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Aupa Jone:<BR><BR>Menuko
Formatoan begitu.<BR>Baleike zuk gure barik,
emotea formato bako testua eta lehen HTLM eran
bialtzea.<BR>Nik Outlooken, </FONT><FONT face=Arial size=2>"Asunto"ren
azpian daukat letra moldea, neurria eta guztiak
hautatzeko aukera.<BR>Zure f</FONT><FONT face=Arial size=2>ormato bako
testu mota horrek times "new roman"en antza
dauka.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Baina etxe, zerrenda,
honetan egongo da beste adituren bat.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Baieztapena gaur %50an. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Garikoitz<BR><BR><BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From:
j-eiguren@ej-gv.es <BR>To: itzul@postaria.com <BR>Sent: Wednesday, November 03,
2004 12:42 PM<BR>Subject: RE: [itzul] Elikagaiak eta edergaiak<BR><BR><BR>Ez
dakit zergatik agertzen zaidan hain letra itsusi eta txikia, nik lehenetsita
beste letra mota bat daukat eta. Ez dauka zerikusirik gaiarekin baina baten
batek lagunduko didalakoan...<BR><BR><BR>Jone
<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>-----Mensaje original----- <BR>De: NEREA (Euskara)
[mailto:nalzelai@bergara.net] <BR>Enviado el: miércoles, 03 de noviembre de 2004
12:18 <BR>Para: itzul@postaria.com <BR>Asunto: [itzul] Elikagaiak eta edergaiak
<BR><BR><BR>Egun on: <BR>Herrian banatuko duten esku-orri baterako hainbat
elikagai eta edergairen izenak euskaratu beharra daukagu. Ez dakigu honako hauek
nola eman ulergarriak izan
daitezen:<BR>* Leches maternizadas
<BR>* Crema reafirmantes, cremas
antiestrias,... <BR> Elhuyarrek ez dakartza eta Euskaltermeko
ordainek (maternizatu, tinkatzaile) ez gaituzte asebete. Inori tokatu zaio
horrelakoak euskaratu beharra?<BR>Eskerrik asko aldez aurretik
<BR>
Nerea </FONT></DIV></BODY></HTML>