<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Re: [itzul] Laguntza eske</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Eskerrik asko, aldez aurretik.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Nire zalantza nabarmendu egin duzu (neuk ere zure
antzera pentsatu dut).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ez al da bestelako ordena mantendu behar? Hau da
(zureari ekinez):</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>nahiz eta haurrak etxean gelditzea edo
haur-eskolara joatea hobe ote den argituko digun teoriarik ez egon</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dena den, korapilotsu samarrak iruditzen zaizkit bi
aukerak (bigarrena gehiago).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=xmendiguren@elkarlanean.com
href="mailto:xmendiguren@elkarlanean.com">Xabier Mendiguren</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, November 08, 2004 10:23
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul] Laguntza eske</DIV>
<DIV><BR></DIV>el 8/11/04 09:16, Josemari Navascués en <A
href="mailto:aurrerabeti@jmn.jazztel.es">aurrerabeti@jmn.jazztel.es</A>
escribió:<BR><BR>
<BLOCKQUOTE><FONT size=2><FONT face=Arial>Nola itzuliko zenukete honako
esaldi hau (parafrasirik egin gabe):<BR></FONT></FONT><BR><FONT size=2><FONT
face=Arial>"...aunque no exista una teoría que clarifique si es mejor que
los niños se queden en casa o que vayan a la escuela
infantil,...<BR></FONT></FONT><BR></BLOCKQUOTE><BR>nahiz ez egon teoriarik
argituko digunik hobe ote den haurrak etxean gelditzea edo haur eskolara
joatea. </BLOCKQUOTE></BODY></HTML>