<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Guk psikologiako eskuliburua egin genuenean,
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>mailak honelaxe jarri genituen:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>adimenez motela (adimen-moteltasuna duena, mialarik
arinena, 50-80 bitarteko kozientea duena)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>adimenez elbarria (adimen-elbarritasuna duena, bere
kabuz bizitzeko gai ez dena)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>idiota (idiozia duena, mailarik txikiena). Idiozia
eta idiota termino zientifikotzat jotzen dira. Enulak denak dira eta adjektibo
horren bidez ezin da maila txikiagoa zehaztu).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Inozoa (idiozia larria duena. Hala ere, maiz,
bereizteko erabiltzen bada ere, idiota-mota bat da, idiozia larria-edo
adierazteko erabili ohi da).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>morón = idiota. Sinonimoak dira gaztelaniaz (hala
ere, nik uste nuen "morón" herrikoia zela eta jergan baino ez zela erabiltzen,
baina DRAE-k badio...)</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=pertica_jon@yahoo.es href="mailto:pertica_jon@yahoo.es">jon pertica
acha</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, November 18, 2004 11:32
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] adimen-adinak:
"morones", "imbéciles" e "idiotas "?=</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>egun on,</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>hiru termino horiek agertu zaizkit adimen-adinei buruzko testu
batean</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>imbécil=adimen-elbarri (euskalterm)</DIV>
<DIV>idiota=adimen-enul (euskalterm)</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>inork eman al du inoiz "morón" terminoa euskaraz?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>RAE: morón= <A class=eAbrv title=adjetivo>adj.</A><SPAN class=eAcep> Que
padece de idiocia. <A class=eAbrv></A><A class=eAbrv
title="Usado, usada o usadas también como sustantivo">U. t. c.
s.</A></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=eAcep></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=eAcep>eskerrik asko<A class=eAbrv></A></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<P>
<HR SIZE=1>
<BR>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><A
href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail/image/*http://es.mail.yahoo.com"><IMG
height=80 alt="Nuevo Correo Yahoo!"
src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/mails.gif" width=230
align=left border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>