<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<title></title>
</head>
<body>
Oker ez banaiz, <i>-ero/-oro</i> atzizkia, unitateekin besterik ez da erabili
izan tradizioan: <i>egunero/egunoro, astero, hilero, hilabetero, urtero</i>...
Azken urteotan, ahal-bezala-eginiko-euskalduntze-alfabetatzeen ondorioz,
hala uste dut nik behinik behin, <i>-ero</i> atzizkia zenbakidun sintagmekin
ere erabiltzen hasi dira batzuk (asko?). Horrela, <i>trena hamar minuturo
etortzen da</i>, <i>azterketak bi hilabetero egiten ditugu</i> eta holakoak
ikusi eta entzuten dira. Hala ere, uste dut hobe litzatekeela lehengoari
eusteko ahalegina egitea: <i>-ero/-oro</i>, unitateei erantsita, eta zenbakidunekin,
beste formulak: <i>hiru hilabetetik behin, hiru hilabeterik behin, hiru hilabetez
behin</i>, eta hola. Tradizioaren arabera, alegia.<br>
Julian<br>
<br>
Paúl Picado escribió:<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid20041117163405.1591.qmail@web21124.mail.yahoo.com">
<div>Arratsalde on, "trimestral" esateko Elhuyarren "hiru hilez behingo"
jartzen du, eta Euskaltermen "hiruhileroko". Kasu honetan arruntagoa egiten
zait Euskaltermeko aukera, zuek nola jartzen duzue?</div>
<div> </div>
<div>Adibidez, "examen trimestral"</div>
<br>
<br>
<p><em><font style="background-color: rgb(255,255,255);"
face="Comic Sans MS" color="#0000ff">Paúl Picado Moreno </font></em><em><font
style="background-color: rgb(255,255,255);" face="Comic Sans MS"
color="#0000ff"><img
src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys/j.gif"
moz-do-not-send="true">
</font></em></p>
<p> </p>
<hr size="1"><br>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a
href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail/image/*http://es.mail.yahoo.com"><img
src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/mails.gif"
height="80" width="230" alt="Nuevo Correo Yahoo!" border="0"
align="left" moz-do-not-send="true">
</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>