<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Re: [itzul] Afinar intervalos de tercera menor</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:12.0px'>Afinatzea tonu egokian kantatzea ere bada.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
El 29/11/04 13:55, "Antton Gurrutxaga" <agurrutxaga@elhuyar.com> escribió:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><FONT COLOR="#0000FF"><FONT SIZE="2"><SPAN STYLE='font-size:10.0px'>Bai, gurean 'gozatu' proposatu genuen, 'afinatu'-k baldintza minimoa betetzen ez duelako, eta 'gozatu' erabili izan delako horretarako, idatziz behintzat; Ik. Euskal Hiztegia:<BR>
</SPAN></FONT></FONT><SPAN STYLE='font-size:12.0px'> <BR>
</SPAN><FONT COLOR="#0000FF"><FONT SIZE="2"><SPAN STYLE='font-size:10.0px'>"... 3. du ad. Burdinari edo burdinazko lanabes edo armei beharrezko gogortasun eta malgutasuna eman. Ezpata gozatu. II (*1918, 1976). Musika tresna bat bere doinuan jarri. Gozatu zen bere gitarra."<BR>
</SPAN></FONT></FONT><SPAN STYLE='font-size:12.0px'> <BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:12.0px'><BR>
Beste aldetik, afinatu esaten da, baina baita gozatu ere (Elhuyar hiztegia). <BR>
<BR>
<BR>
Xabier Pascual Jimenez <BR>
Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza <BR>
Eusko Jaurlaritza <BR>
<BR>
Tel: 945 01 90 56 <BR>
Fax: 945 01 90 62 <BR>
<BR>
</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:12.0px'><BR>
</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:12.0px'><BR>
</SPAN></FONT>
</BODY>
</HTML>