
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">

<HTML>

<HEAD>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">

<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2654.45">

<TITLE>RE: [itzul] Afinar intervalos de tercera menor</TITLE>

</HEAD>

<BODY>


<P><FONT SIZE=2>Bitarteak bi soinuren arteko aldeak dira. Hirudun minorrekoan, tonu bat eta erdiko (edo hiru tonuerdiko) aldea dago bi nota horien artean. Esate baterako, re eta fa noten arteko aldea hirudun minorrekoa da (goranzkoa bada, jakina).</FONT></P>


<P><FONT SIZE=2>Nola erabiltzen den? Alabari galdetu beharko nioke orain Kontserbatorioan nola esaten duten, nik erdaraz ikasi nuelako, baina goiko azalpenean bi aldiz erabili dut "minorreko". Beraz, garbi dago hori dela nire joera (zuzena ala okerra). </FONT></P>


<P><FONT SIZE=2>Beste aldetik, afinatu esaten da, baina baita gozatu ere (Elhuyar hiztegia).</FONT>

</P>


<P><FONT SIZE=2>Xabier Pascual Jimenez</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Eusko Jaurlaritza</FONT>

<BR><FONT SIZE=2> </FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Tel: 945 01 90 56</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Fax: 945 01 90 62 </FONT>

</P>

<BR>


</BODY>

</HTML>