<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2715.400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ea baliagarri dituzun iazko mezu
hauek:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15184">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15184</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14985">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14985</A></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15186">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15186</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><U><FONT color=#0000ff><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14988">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14988</A></FONT></U></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14989">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14989</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14993">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14993</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14995">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/14995</A></FONT></DIV>
<DIV><U><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15198">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15198</A></FONT></U></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15199">http://groups.yahoo.com/group/itzul/message/15199</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=aztiri@futurnet.es href="mailto:aztiri@futurnet.es">aztiri</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, November 29, 2004 8:41
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] encomieda, reducción,
mita</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes">Kaixo
lagunok. Kolonizazioari buruzko testu batean hitz hauek ageri
zaizkit:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes">También
se reguló el trabajo de éstos, estableciéndose tres sistemas de trabajo: las
<B style="mso-bidi-font-weight: normal">reducciones</B>, la <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">encomienda</B> y la <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">mita</B></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes">Itzuli
al dituzue inoiz? </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes">Eskerrik
asko aldez aurretik.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes">Edurne</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>