<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Re: [itzul] Corar</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE="Verdana">04/11/30 12:29an Paúl Picadok<BR>
<BR>
</FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><FONT COLOR="#FF0000">"Corar" gaztelaniako aditza bat da, eta testuingurua: <BR>
<BR>
"Corar la chapata en la coradora de fiambres". <BR>
</FONT> <BR>
</FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana">'Lapsus teclae' baten itxura guztia du. Ez da, ba, izango 'cortar la chapata en la cortadora de fiambres'?<BR>
</FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><BR>
</FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana">Ondo-ondo bizi.<BR>
<BR>
—Jabier Zabaleta<BR>
Orioko Udaleko euskara teknikaria<BR>
943 13 44 09<BR>
<BR>
</FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><HR ALIGN=CENTER SIZE="1" WIDTH="100%"><BR>
<BR>
</FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><BR>
</FONT>
</BODY>
</HTML>