<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ongi da, eskerrik asko.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Laxaro</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=aurrerabeti@jmn.jazztel.es
href="mailto:aurrerabeti@jmn.jazztel.es">Josemari Navascués</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ItzuL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, December 03, 2004 11:37
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [itzul] cfr</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>cfr. = ikus da </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Baina "ikus" ez da laburtzapena. Laburtzapena
ipini behar baduzu, nire ustez, latinezkoa izanik, dagoenean uztea da
onena. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=laxaro@sjloyola.org href="mailto:laxaro@sjloyola.org">L. Azkune</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">ITZUL</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, December 03, 2004 10:51
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] cfr</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Egunon lagunok!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Gaurko nire zalantza, <STRONG><U>cfr
</U></STRONG>euskaraz jartzerakoan zein ote den biderik egokiena jakitea da.
Laburtzapenen hiztegian honela dator:</FONT><FONT face=Arial
size=2> cfr=confer; euskaraz=erkatu.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Honelako kasuetan <STRONG><U>ikus</U></STRONG>
era biltzea desegokia ote da?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>Laxaro</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>