<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1458" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Izan leike enpresa bateko langile
talde osoa, obreruak eta teknikariak eta.
administrariak azaldu/erabaki dutela lan gatazkan / auzitara
joatea dutela.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Gaztelaniaz " (se) han
declarado conflicto colectivo</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=itzuliz@euskalnet.net href="mailto:itzuliz@euskalnet.net">Itzuliz</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=itzul@postaria.com
href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, December 16, 2004 12:33
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [itzul] Lan-gatazka
kolektiboa</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kaixo: enpresa bateko langileek "Lan-gatazka
kolektibora joatea erabaki dute" esaten denean, zuen iritziz nola itzul
daiteke hori?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mila esker</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Joxemari</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>