<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">


<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
        font-family: Tahoma;
}
@font-face {
        font-family: Comic Sans MS;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EstiloCorreo17 {
        COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial
}
SPAN.EstiloCorreo19 {
        COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=EU vLink=purple link=blue>
<DIV><SPAN class=210312911-21012005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Kalea 
ere Zangoza da.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=210312911-21012005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>inma 
errea</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=210312911-21012005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><A 
href="mailto:traditzul@ayto-pamplona.es">traditzul@ayto-pamplona.es</A></FONT></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2>-----Mensaje original-----<BR><B>De:</B> jon-agirre@ej-gv.es 
  [mailto:jon-agirre@ej-gv.es]<BR><B>Enviado el:</B> viernes, 21 de enero de 
  2005 9:33<BR><B>Para:</B> itzul@postaria.com<BR><B>Asunto:</B> RE: [itzul] 
  Colabora y aprende del Sur<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV class=Section1>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Lagundu eta ikasi 
  Hegoaldeari</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Lankidetu eta ikasi 
  Hegotik</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Bestalde, Iruņeko 
  kale horren izena nola den ez dakit, baina Nafarroako herriaren izena Zangoza 
  da (ez -tz-).</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><A 
  href="http://www.euskaltzaindia.net/eoda/herriak.asp?onoma=herriak&hizkuntza=eu&testua=zangoza&image1.x=31&image1.y=15">http://www.euskaltzaindia.net/eoda/herriak.asp?onoma=herriak&hizkuntza=eu&testua=zangoza&image1.x=31&image1.y=15</A></SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Jon 
  Agirre</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><A 
  href="mailto:jon-agirre@ej-gv.es">jon-agirre@ej-gv.es</A></SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Tahoma size=2><SPAN 
  lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Mensaje 
  original-----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> Nafarroako 
  Gazte Kontseilua [mailto:gazte-ko@pangea.org] <BR><B><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado el:</SPAN></B> jueves, 20 de enero de 2005 
  18:25<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> 
  'ItzuL'<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> [itzul] 
  Colabora y aprende del Sur</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times New Roman" 
  size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Arratsaldeon 
  denoi!!</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Nola itzuliko zenukete 
  goiko hori?</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Esker aunitz aldez 
  aurretik!!</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Maider.</SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
  lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: center" 
  align=center><STRONG><B><FONT face="Comic Sans MS" size=2><SPAN lang=ES 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'">Nafarroako Gazte 
  Kontseilua </SPAN></FONT></B></STRONG></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: center" 
  align=center><STRONG><B><FONT face="Comic Sans MS" size=2><SPAN lang=ES 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'">Consejo de la Juventud 
  de Navarra</SPAN></FONT></B></STRONG></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: center" 
  align=center><STRONG><B><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=ES 
  style="FONT-SIZE: 10pt">Zangotza k. 30; 31005 
  Iruņea</SPAN></FONT></B></STRONG></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: center" 
  align=center><STRONG><B><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=ES 
  style="FONT-SIZE: 10pt">gazte-ko@pangea .org</SPAN></FONT></B></STRONG></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: center" 
  align=center><STRONG><B><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=ES 
  style="FONT-SIZE: 10pt">948 234 819</SPAN></FONT></B></STRONG></P>
  <P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times New Roman" 
  size=3><SPAN lang=ES 
style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>