
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META content="text/html; charset=us-ascii" http-equiv=Content-Type>

<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19222"></HEAD>

<BODY>

<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=141120312-01062012> "buen vivir" 

esamoldearekin kontzeptu berri bat zabaltzen ari dira hainbat mugimendu, elkarte 

eta gobernu (esaterako, Hego Amerikako zenbait estaturen Konstituzio testuraino 

iritsia da dagoeneko). </SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=141120312-01062012>Bizitzea merezi duen 

bizia, bizimodua, bizi baldintzak edo dena delakoa eman nahi du aditzera, eta 

bereziki jartzen du auzitan gaurko gizarte aurreratuen hainbat "aje": 

kontsumismo neurrigabea, materialismo itsua.... Ez du "hobeto bizitzea" 

defenditzen, bizimodu iraunkor edo eramangarri, justu eta orekatuago bat baizik, 

inoren zorionak (edo aberastasunak) ez duelako justifikatzen beste inoren 

zorigaitza (edo txirotasuna).</SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=141120312-01062012>Inoiz egokitu zaizue 

euskaraz eman beharra?</SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=141120312-01062012>Mila 

esker</SPAN></FONT></DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV align=left><FONT size=2 face=Arial>---</FONT></DIV>

<DIV align=left><FONT size=2 face=Arial>Joseba Erkizia Itoitz</FONT></DIV>

<DIV align=left><FONT size=2 face=Arial>Gipuzkoako Foru Aldundia</FONT></DIV>

<DIV align=left><FONT size=2 face=Arial>Itzulpen Ataleko burua</FONT></DIV>

<DIV> </DIV></BODY></HTML>