<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#333333">
<blockquote type="cite">Orain arte wordfast classic erabiltzen
dot, eta erabiltzen dot, baina jakin nahi dot erabiltzen
dozuen <i>wordfast pro.</i></blockquote>
<br>
Zure lekuan, WFPro erabiltzeko (eta, bide batez, ordaintzeko)
ahaleginaren ordez, WFAnywhere (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.freetm.com">www.freetm.com</a>) hartuko nuke. Dena
(memoriak, glosarioak, tresnak...) interneten, nahi izanez gero
protokolo seguruaz (https), edozein ordenagailutatik, doan, memoriak
eta glosarioak itzultzaile talde batek partekatzeko moduan, eta
garapen ikusgarri batekin.<br>
<br>
Adibide bakar bat azaltzearren: hartu PDF itsu bat (testu baten
argazkia), bidali WFAra, eta ikusi emaitza! Egunotan, aurrez
egindako itzulpenen lerrokatzaile bikain bat plazaratu dute....<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<font face="calibri,arial">Gotzon Egia<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gegia@gipuzkoa.net">gegia@gipuzkoa.net</a><br>
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W</font></div>
</body>
</html>