<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <br>
    jatorrizkoa.<br>
    <br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_divide">http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_divide</a><br>
    <br>
    Euskeraz  ez dago, edo behintzat, nik ez dot aurkitu.<br>
    <br>
    <br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Fractura_digital">http://ca.wikipedia.org/wiki/Fractura_digital</a><br>
    <br>
    <br>
    Garikoitz<br>
    <br>
    El 07/06/2012 16:21, Txomin Arratibel escribió:
    <blockquote
cite="mid:!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAPpEWzvSwRxHkejQEcfC06PCgAAAEAAAAH+9Y7ONzb1KgGfhAXfSvQ0BAAAAAA==@maramara.net"
      type="cite">
      <meta http-equiv="Context-Type" content="text/html;
        charset=iso-8859-1">
      <div>
        <p>Leize, arrail, eten, hesi, muga, haustura… </p>
        <p>Zein erabiltzen duzue? </p>
        <p>Nik neuk “leize digital” hobesten dut, baina… </p>
        <p>Irudipena daukat Iparraldeko idazle zaharrek maiz erabiltzen
          zutela “leize” hitza (abismo, brecha…) horrela edo horrelatsu.
          Orotarikoan, berriz, honako adibide hau aurkitu dut: <i><span>Zuen
              eta gure artean leize andi, emengoak orrera edo orkoak
              onara aldatzea eragozten duena dago</span></i><span>. Lard
            419. </span></p>
        <p><span>T.A. </span></p>
        <p><span>   </span></p>
        <p>   </p>
        <p>   </p>
        <p>   </p>
        <p><span>Txomin Arratibel</span><span lang="FR"> </span></p>
        <p><span>mara</span><span>mara</span><span>*</span><span> </span><span>taldea</span><span
            lang="PT-BR"> </span></p>
        <p><span>Portuetxe 53B, 109.bulegoa 20018 Donostia</span><span
            lang="PT-BR"> </span></p>
        <p><span><a moz-do-not-send="true"
              href="http://www.maramara.net"><span>www.maramara.net</span></a>   
            <a moz-do-not-send="true" href="mailto:txomin@maramara.net"><span>txomin@maramara.net</span></a></span><span
            lang="PT-BR"> </span></p>
        <p><span>Tel.: 943 504 206    Fax.: 943 000 125</span><span> </span><span
            lang="IT"> </span></p>
        <p><span lang="IT">   </span></p>
        <p><span><img src="cid:part3.05000200.02060208@uribekosta.org"
              alt="Descripción: cid:image001.jpg@01CC954C.BBE60990"><img
              src="cid:part4.02000205.02060300@uribekosta.org"
              alt="Descripción: cid:image002.jpg@01CC954C.BBE60990"></span><span
            lang="ES"> </span></p>
        <p><span lang="ES"> </span><span> </span></p>
        <p><span>Mezu honetako informazioa konfidentziala da eta legeak
            babestuta dago. Hartzailea ez den beste inork ezin du
            informazio hau erreproduzitu, erabili, zabaldu edota
            inprimatu; ez osorik, ez zatika. Mezu hau okerrez jaso
            baduzu, jakinarazi berehala bidaltzaileari, jatorrizko mezua
            eta atxikitako informazioa ezabatuta. Eskerrik asko. </span></p>
        <p><span>   </span></p>
        <p><span>Este e-mail contiene información confidencial, cuyo
            contenido está protegido por Ley. Cualquier persona distinta
            a su destinataria tiene prohibida su reproducción, uso,
            divulgación o impresión total o parcial. Si ha recibido este
            mensaje por error, notifíquelo de inmediato al remitente
            borrando el mensaje original juntamente con sus ficheros
            anexos. Gracias. </span></p>
        <p><b><span>Mesedez, ez inprimatu mezu hau oso beharrezkoa ez
              bada. Mila esker.</span></b><span> </span></p>
        <p>   </p>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>