<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:#333333;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#548DD4;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:#333333;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EU link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'>Nik ez nuen ezagutzen
ASTOBELARRAko bertsio hori, baina uste dut badela Koldo Bigurik eginikoa (hemen
HABE liburutegiko fitxa):<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'><o:p> </o:p></span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="75%"
style='width:75.0%'>
<tr>
<td rowspan=2 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:windowtext'><a
href="http://www.habe.euskadi.net/cgi-bin_m24/abweb4/X6403/ID14364/G0?ACC=CAUT&NAUT=18127&SAUT=Seattle,+Buruzagi+Handia+%281790-1866%29"
target=f1><span style='color:red'>Seattle</span>, Buruzagi Handia (1790-1866)</a></span></b><span
style='color:windowtext'><br>
Lurraren zati gara : </span><span style='color:red'>Seattle</span><span
style='color:windowtext'> Buruzagi Handiak 1855ean Ameriketako Estatu
Batuetako Presidenteari bidalitako mezua / itzultzailea, Koldo Biguri . --
Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, LG 1998 <br>
40 or. ; 14 cm . -- (Jakintzaren Liburutxoak ; 1) <br>
ISBN 84-7651-694-0 <br>
<br>
<a
href="http://www.habe.euskadi.net/cgi-bin_m24/abweb4/X6403/ID14364/G0?ACC=CAUT&NAUT=29335&SAUT=Ingurumena-Babesa"
target=f1>Ingurumena-Babesa</a> <br>
<a
href="http://www.habe.euskadi.net/cgi-bin_m24/abweb4/X6403/ID14364/G0?ACC=CAUT&NAUT=9476&SAUT=Biguri,+Koldo"
target=f1>Biguri, Koldo</a> <br>
<br>
504.06 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='border:none' width=0><p class='MsoNormal'> </td>
</tr>
<tr style='height:13.8pt'>
<td style='height:13.8pt;border:none' width=0 height=18></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='color:windowtext;display:none'><o:p> </o:p></span></p>
<div align=center>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%'>
<tr>
<td width="5%" style='width:5.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="85%" style='width:85.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>Barra-kodea<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>Sukurtsala<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>Kokagunea<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>Signatura<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" rowspan=2 style='width:15.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>1027908<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30%" style='width:30.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>HABE Liburutegia<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30%" style='width:30.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>Euskal Biblioteka<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="15%" style='width:15.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>504.06 SEA lur <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" style='width:30.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='color:windowtext'>Mailegatzekoa<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="45%" colspan=2 style='width:45.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='color:red'>Erabilgarria</span><span style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#548DD4'><img border=0 width=147 height=210 id="_x0000_i1027"
src="cid:image001.jpg@01CD4C80.3A85E230"><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'>Ikurraz eta <b>Euskaldun
Bihotzekoak</b> kanpainaren inguruan,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'>ikusi: <a
href="http://www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak"><span style='color:blue'>www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'>===========================</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#548DD4'><img
border=0 width=30 height=13 id="Imagen_x0020_2"
src="cid:image002.jpg@01CD4C80.3A85E230"></span><span style='color:#548DD4'><br>
Bittor Hidalgo Eizagirre<br>
Gaztelu kalea, 25, 4.A<br>
20013 Donostia (Gipuzkoa)<br>
Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)<br>
Tfnoak: 943326855 // 655728290<br>
posta-e: bittorhidalgo@euskalnet.net<br>
===========================</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:
"Calibri","sans-serif";color:#548DD4'><img border=0 width=20 height=17
id="Imagen_x0020_3" src="cid:image003.jpg@01CD4C80.3A85E230"></span><span
style='color:#548DD4'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#548DD4'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:windowtext'>From:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> Gotzon Egia
[mailto:gegia@gipuzkoa.net] <br>
<b>Sent:</b> Friday, June 15, 2012 2:18 PM<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] I have a dream eta beste bat<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Seattle indiar buruzagiak EEBBko
presidenteari 1855 inguruan bidali omen ziona, ekologistek eta gogoko omen
dutena.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>
Janine Urruty-k egindako itzulpena argitaratu zuen 2008an Astobelarra
elkarteak: <a href="http://astobelarra.over-blog.com/article-21631784.html">http://astobelarra.over-blog.com/article-21631784.html</a><br>
Ez dut uste sarean dagoenik testua.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>-- <br>
<span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Gotzon Egia<br>
<a href="mailto:gegia@gipuzkoa.net">gegia@gipuzkoa.net</a><br>
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>