"el estaDO de los príncipes",  barkatu.<br>
<br>
----Mensaje original----<br>
De: MUSDEH@terra.es<br>
Fecha: 26/06/2012 13:41<br>
Para: <itzul@postaria.com><br>
Asunto: Re: [itzul] palacio de cabo de armería<br>
<br>
Yanguas y Miranda. Diccionario de antigüedades...:<br><br>PALACIOS DE CABO DE ARMERIA. Eran aquellas casas solares donde los nobles ponían los escudos de sus armas. En 1503 el rey Don Juan de Labrit, declarando que la casa de Iribarne, situada en la parroquia de Arberoa, era palacio y casa solariega franca e quita (libre) de hijosdalgo y que había tenido armería, decía que, atendiendo que por semejantes casas e palacios de gentileza, el esta de los príncipes es conservado, daba facultad a Juanot, heredero y señor de dicha casa, para la fundación del mayorío (mayorazgo) que intentaba, y vincularlo en la forma que bien visto le fuere, según la costumbre de la tierra entre los hijosdalgo, gentileshombres y señores de palacios y casas solariegas habientes armas. También declaraba el rey que las armas que había tenido dicho palacio eran un ciervo de oro en campo azul. Los dueños de los palacios de Cabo de Armería se titulaban también 'caballeros gentileshombres cabos de linaje', esto es primogénitos o cabezas de las casas nobles (...).<br><br>Gero, Yanguasek dio 1637an 197 jauregi edo palazio zeudela Nafarroan, eta zerrendatzen ditu. Ibero ez da ageri urte hartakoan.<br>
<br>
<br>