<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.PostaEstiloa17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1991787057;
mso-list-template-ids:1574571980;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level1 lfo1
{mso-level-start-at:3;}
@list l0:level1 lfo2
{mso-level-start-at:4;}
@list l0:level1 lfo3
{mso-level-start-at:5;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>“Atzeko planoa” ez al da? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Paisajismoari buruzko testuetan erabiltzen
da, antza.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><i><u><font size=2 color="#666666" face=Arial><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#666666;font-style:italic'>Longitud
visual</span></font></u></i><i><font size=2 color="#666666" face=Arial><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#666666;font-style:italic'><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><i><font size=2 color="#666666" face=Arial><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#666666;font-style:italic'>Es
similar al término profundidad que se usa en fotografía, respecto al cual
tenemos vistas más cortas o más largas. Esto hace que se puedan definir
distintos campos visuales, los autores no acuerdan una norma ni una sintaxis
para ellas pero siempre coinciden en que son tres:<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p style='margin-left:40.65pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color="#666666" face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol;color:#666666'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1
face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><i><font size=2 color="#666666"
face=Arial><span style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#666666;
font-style:italic'>1º plano o plano anterior <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p style='margin-left:40.65pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><font
size=2 color="#666666" face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol;color:#666666'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1
face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><i><font size=2 color="#666666"
face=Arial><span style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#666666;
font-style:italic'>2º plano o plano medio o paisaje<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p style='margin-left:40.65pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3'><![if !supportLists]><font
size=2 color="#666666" face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol;color:#666666'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1
face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><i><font size=2 color="#666666"
face=Arial><span style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#666666;
font-style:italic'>3º plano o plano posterior o <b><span style='font-weight:
bold'>fondo escénico</span></b><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:22.65pt'><font size=2 face=Verdana><span
style='font-size:9.5pt;font-family:Verdana'>«Respecto a la vegetación, (…)
estudiaron su influencia en relación a la distancia de la vegetación en un
paisaje (primer plano, segundo plano y <b><span style='font-weight:bold'>fondo
escénico</span></b>).»</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;color:navy'>Martin</span></font><span
lang=ES-TRAD><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EU style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EU style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Nork:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
itzuli mitzuli [mailto:itzulimitzuli@gmail.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Bidaltze-data:</span></b> asteazkena,
2012.eko uztailak 11 15:06<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Nori:</span></b> itzul@postaria.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gaia:</span></b> [itzul] Fondo escénico</span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Kaixo, lagunok:<br>
<br>
Natura eta ingurumenaren gaiarekin lotuta, "fondo escénico"
adierarekin topo egin dut eta hortxe nabil horri buelta eta buelta. Norbaitek
lagunduko balit... Mila esker.<br>
<br>
Aintzane<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>