Izan daiteke inork berariaz zuzentzen ez duen jarduera edo ekitaldi bat, berez-berez joan dadin uzten dena? "(Inork) zuzendu gabea"? "(Inork) bideratu gabea"? Bideratzailerik gabea? Hori etorri zait burura esan duzunarekin. Ez dakit ezertarako balioko dizun.<br>
<br>Patxi<br><br><div class="gmail_quote">2012/7/19 itzuli mitzuli <span dir="ltr"><<a href="mailto:itzulimitzuli@gmail.com" target="_blank">itzulimitzuli@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Kaixo, lagunok:<br><br>Ekimen baten balorazioa egiten duen txostena itzultzen dihardut; hona hemen nire kontsulta: "Al ser una actividad de carácter no dirigido..." Zela itzuliko zenukete? Kontua da ez dudala ondo ulertzen zer esan nahi duen jarduera hori "no dirigido" izate horrek. Mila esker.<br>

<br>Aintzane<br>
</blockquote></div><br>