<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.PostaEstiloa17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue style='word-wrap: break-word;-webkit-nbsp-mode: space;
-webkit-line-break: after-white-space'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Kaixo, Mila!! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ainhoa Kortajarena naiz, euskaltegiko
lankide ohia. Zer moduz zabiltza? Udaz ondo gozatuta egotea espero dut.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Aizu, galdera bat egin nahi dizut:
interpretazio-ikastaroa oso interesgarria iruditzen zait, baina nik ez dut
interpretaziorik ikasi. Itzulpengintzan aritua naiz, baina interpretazioaz ezer
gutxi dakit.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Galdetuko didazu, mesedez, interpretazioa
ikasi izana ezinbesteko baldintza ote den?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mila esker eta besarkada bat. Ainhoa.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EU style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EU style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Nork:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EU style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
EIZIE [mailto:bulegoa@eizie.org] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Bidaltze-data:</span></b> martes, 11 de
septiembre de 2012 15:41<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Nori:</span></b> itzul@postaria.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gaia:</span></b> [itzul] "Aldibereko
interpretazio praktikak" ikastaroa,izena emateko epea zabalik</span></font><span
lang=EU><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>"Aldibereko
interpretazio praktikak" ikastaroa</span></font></b> antolatu du EIZIE
elkarteak.<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>2012ko urriaren 1ean, 4an, 11n eta 15ean</span></b>
izango dira eskolak, <b><span style='font-weight:bold'>Gasteizen, 16:00etatik
19:00etara.</span></b><br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Irakasleak:</span></b> Jaione Arregi (EHUko
irakaslea eta Europar Batasuneko interpretea) eta Idoia Gillenea (zinpeko
itzultzailea eta interpretea).<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Norentzat:</span></b> Aldibereko
interpretazioan jardun behar dutenentzat, eta praktikak egin nahi
dituztenentzat.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Informazio gehiago</span></font></b>
eta <b><span style='font-weight:bold'>izen ematea:</span></b> <a
href="http://www.eizie.org/Elkartea/ikastaroak/interpretazioa12">http://www.eizie.org/Elkartea/ikastaroak/interpretazioa12</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
Laster arte.<br>
<br>
Mila<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>