<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
UZEIn prestatzen ari den marketineko hiztegian proposatua:<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<p class="MsoNormal">es: compra por impulso</p>
<p class="MsoNormal">eu: bulkadazko erosketa ; bat-bateko erosketa</p>
<p class="MsoNormal">fr: achat spontané ; achat d'impulsion</p>
<p class="MsoNormal">en: impulse buying ; impulse purchase</p>
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUSER%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normala";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">2012/09/13 10:14(e)an,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:martin-rezola@ivap.es">martin-rezola@ivap.es</a>(e)k idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:9FE91494C96AF34EAC85AFA4DB57FDC701CB143B@AEX06.ejsarea.net"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.PostaEstiloa17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy">«…ordaintzeko
ilaran…», barka.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy">Martin<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Times New Roman"
size="3"><span style="font-size:12.0pt;color:navy"
lang="ES-TRAD"> </span></font><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt" lang="EU">
<hr tabindex="-1" align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span
style="font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold" lang="EU">Nork:</span></font></b><font
face="Tahoma" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma" lang="EU">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:martin-rezola@ivap.es">martin-rezola@ivap.es</a> [<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:martin-rezola@ivap.es">mailto:martin-rezola@ivap.es</a>] <br>
<b><span style="font-weight:bold">Bidaltze-data:</span></b>
osteguna, 2012.eko
irailak 13 10:02<br>
<b><span style="font-weight:bold">Nori:</span></b>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a><br>
<b><span style="font-weight:bold">Gaia:</span></b>
[itzul] compra por impulso</span></font><span lang="EU"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU">Aurrez planifikatu gabe
egiten dena. Adibidez, ordaintzeko
hilaran zain zaudela, zintzilikarioetan eskaintzen
dizkizuten pila, bolaluma
eta halakoak.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU">Ez dakit nola eman euskaraz,
‘bulkada’ hitzetik
abiatuta edo…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU">Laguntzerik?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU">Eskerrik asko aurrez.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU">Martin<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial" lang="EU"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt" lang="EU"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Lore Azkarate
UZEI
Terminologia eta Lexikografia Zentroa
Terminologia Saila
Aldapeta 20
20009 Donostia
Tel.: +34 943 473377
Faxa: +34 943 457944
helb. el.: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:lazkarate@uzei.com">lazkarate@uzei.com</a>
webgunea: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.uzei.com">http://www.uzei.com</a>
</pre>
</body>
</html>