<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt"><div><span>Hiru indar mota horietan, nik esango nuke "fuerza explosiva" horrek erreferentzia egiten diola kirolari batek lasterketa hasteko duen indar handiari: "abiatze-indarra", agian?<br></span></div><div> </div><div>Koldo Biguri</div><div><br><br></div> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 14pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De:</span></b> Ander Altuna-UEU <a.altuna@ueu.org><br> <b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Amaia Lasheras <amaiatxo@yahoo.es>; ItzuL <itzul@postaria.com> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Viernes 28 de septiembre de 2012 10:12<br> <b><span
style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> Re: [itzul] Explosivo<br> </font> </div> <br><div id="yiv1567825587">
<div>
<div class="yiv1567825587moz-cite-prefix">Kirol-entrenamenduetan alderdi bat
baino gehiago landu ohi dira, eta horietako bat indarra da.
Txirrindularitzari buruzko testu batean: <big><big><big><big><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial;">Nos
encontramos varias modalidades de fuerza, como son:
fuerza resistencia, fuerza velocidad y fuerza explosiva.</span><br>
</big></big></big></big><br>
Euskalterm-en: <big><font color="steelblue" face="Arial" size="-1"><big><i>Sailkapena: </i>Kirola, jokoak, aisia |
Gorputz Hezkuntza | Fisiologia</big></font><font face="Arial">:</font></big> indar esplosibo / fuerza explosiva<br>
<br>
Lehengoan, eskalada izan genuen hizpide eta hor ere 'esplosibo'
erabiltzen da batzuetan.<br>
<br>
<br>
<br>
or., 2012.eko iraren 28a 09:43(e)an, Amaia Lasheras(e)k idatzi
zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14pt;">
<div>Egun on:</div>
<div><br>
</div>
<div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:18.6667px;font-family:arial, helvetica, sans-serif;
background-color:transparent;font-style:normal;">Nola itzuliko zenuke
terminori kirolaren arloan? Lasterkari baten kasuan, adibidez.</div>
<div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:18.6667px;font-family:arial, helvetica, sans-serif;
background-color:transparent;font-style:normal;"><br>
</div>
<div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:18.6667px;font-family:arial, helvetica, sans-serif;
background-color:transparent;font-style:normal;">Eskerrik asko.</div>
<div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:18.6667px;font-family:arial, helvetica, sans-serif;
background-color:transparent;font-style:normal;"><br>
</div>
<div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:18.6667px;font-family:arial, helvetica, sans-serif;
background-color:transparent;font-style:normal;">Amaia</div>
</div>
</blockquote>
<div class="yiv1567825587moz-signature"><br>
</div>
<br>
</div>
</div><br><br> </div> </div> </div></body></html>