Ba, ni momentu honetan Twist (Harkaitz Cano) berrirakurten eta Alice Munroren Zorion Handiegia ipuini liburuarekin hasi berri.<br><br>Mari Eli Ituarte<br><br><div class="gmail_quote">2012/10/8 <span dir="ltr"><<a href="mailto:itzul-request@postaria.com" target="_blank">itzul-request@postaria.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">ItzuL zerrendako mezuak bidali <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a> helbidera.<br>
<br>
WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide<br>
honetara:<br>
<a href="http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul" target="_blank">http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul</a><br>
<br>
Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita<br>
(kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide<br>
honetara:<br>
<a href="mailto:itzul-request@postaria.com" target="_blank">itzul-request@postaria.com</a><br>
<br>
Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:<br>
<a href="mailto:itzul-owner@postaria.com" target="_blank">itzul-owner@postaria.com</a><br>
<br>
Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.<br>
Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".<br>
<br>
<br>
Gaurko gaiak:<br>
<br>
1. Re: Zer liburu ari gara irakurtzen? (Amaia Imaz Clemente)<br>
2. Re: Zer liburu ari gara irakurtzen? (Patricia Jorge Kuartango)<br>
3. Re: Zer liburu ari gara irakurtzen? (EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon)<br>
4. FW: Zer liburu ari gara irakurtzen? (BEREAU)<br>
5. Re: Zer liburu ari gara irakurtzen (Inaki Inurrieta)<br>
6. Re: ItzuL Mezu-Bilduma, 101 bilduma, 9. zenbakia (Elisabeth)<br>
7. Irakurtzen ari naizen liburua (idoitxu)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 12:02:46 +0100 (BST)<br>
From: Amaia Imaz Clemente <<a href="mailto:amaia_imaz@yahoo.es" target="_blank">amaia_imaz@yahoo.es</a>><br>
To: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: Re: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:1349694166.37114.YahooMailNeo@web171301.mail.ir2.yahoo.com" target="_blank">1349694166.37114.YahooMailNeo@web171301.mail.ir2.yahoo.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Ni ere, Martutene.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
________________________________<br>
De: Laxaro <<a href="mailto:laxaro@gmail.com" target="_blank">laxaro@gmail.com</a>><br>
Para: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Enviado: Lunes 8 de octubre de 2012 12:41<br>
Asunto: Re: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
<br>
<br>
Arkaitz Kanoren Twist amaitu berri eta Jon Sarasuaren Ertzeko zatiak, tarteka.<br>
Laxaro<br>
<br>
<br>
Gotzon Egia<<a href="mailto:gegia@gipuzkoa.net" target="_blank">gegia@gipuzkoa.net</a>> igorleak hau idatzi zuen (2012eko urrren 08a 12:34):<br>
<br>
Sur la route, Jack Kerouac, eleberria (Gallimard, 2010)<br>
><br>
><br>
>--<br>
>Gotzon Egia<br>
><a href="mailto:gegia@gipuzkoa.net" target="_blank">gegia@gipuzkoa.net</a><br>
>43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W<br>
<br>
<br>
--<br>
Laxaro<br>
-------------- hurrengo zatia --------------<br>
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...<br>
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/c814bf48/attachment-0001.html" target="_blank">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/c814bf48/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 13:22:23 +0200<br>
From: Patricia Jorge Kuartango <<a href="mailto:kuartango@gmail.com" target="_blank">kuartango@gmail.com</a>><br>
To: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: Re: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:CAGOdroB3pmrB4BJ9e6EokC00Da_-nHNK-fNWrbgKxNMuNjjgtA@mail.gmail.com" target="_blank">CAGOdroB3pmrB4BJ9e6EokC00Da_-nHNK-fNWrbgKxNMuNjjgtA@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Tira ba, ni ere bi eleberrirekin ari naiz: Homicidio, David Simonenena,<br>
amaitzeko zorian. Eta hasi berri, Paul Austerren Sunset Park, euskarazko<br>
bertsioa.<br>
<br>
Ondo izan!<br>
<br>
Patricia Jorge Kuartango<br>
-------------- hurrengo zatia --------------<br>
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...<br>
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/22b5a819/attachment-0001.html" target="_blank">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/22b5a819/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 11:33:22 +0000<br>
From: "EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon" <<a href="mailto:jose.ramon.eguiluz@bizkaia.net" target="_blank">jose.ramon.eguiluz@bizkaia.net</a>><br>
To: 'ItzuL' <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: Re: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
Message-ID:<br>
<3567069A7F3D6F46A62614568E7EAA4F26530AFA@P0VCORMBX01.bizkaiko.aldundia><br>
<br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
<br>
Une honetan_<br>
Petros Markaris. Suicidio perfecto. Tusquets<br>
Ramon Saizarbitoria. Martutene. Erein<br>
Marie-Monique Robin. El mundo según Monsanto.Peninsula.<br>
Jose Agustin Goytisolo. Poesía para estudiantes. Libertarias/Prodhufi<br>
<br>
<br>
-----Mensaje original-----<br>
De: Koldo Biguri [mailto:<a href="mailto:kbiguri@yahoo.es" target="_blank">kbiguri@yahoo.es</a>]<br>
Enviado el: domingo, 07 de octubre de 2012 10:32<br>
Para: <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>
Asunto: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
<br>
Kaixo denoi.<br>
<br>
Azterketatxo soziologiko-literario bat egin nahi dut, eta eskertuko nizueke egiarekin erantzutea honako galdera honi:<br>
<br>
Zer liburu ari zarete irakurtzen?<br>
<br>
<br>
Ipini izenburua, egilea eta liburu mota (eleberria, poesia, entsegua...). Erantzun dIteke "Ez naiz libururik erantzuten ari".<br>
<br>
Emaitzen berri jakinarazten saiatuko naiz.<br>
<br>
<br>
<br>
KOLDO BIGURI<br>
<br>
<br>
LEGEZKO ABISUA.- Mezu elektroniko honetako informazioa jasotzaile gisa ageri den(ar) entzat baino ez da. Mezu elektroniko honetako eta berari erantsitako fitxategietako informazioa isilpean eduki behar da edota jabetza intelektualaren gaineko legeen eta beste legeen babespean dago. Mezu honek ez dio ezartzen inolako konpromisorik bidaltzaileari, berak eta jasotzaileak, aldez aurretik, berariazko idatzizko itunaren bidez besterik hitzartu ezean. Errakuntzaren bat dela-eta mezu hau jasotzen baduzu, bertan jarritako jasotzailea ez izan arren, jakinarazi ahalik azkarren bidaltzaileari, mesedez (<a href="mailto:lantik@bizkaia.net" target="_blank">lantik@bizkaia.net</a>)<mailto:<a href="mailto:lantik@bizkaia.net" target="_blank">lantik@bizkaia.net</a>> eta gero ezabatu erabat. Horrez gainera, mezuan jarritako jasotzailea ez bazara, ezin duzu erabili, banatu, kopiatu ez inprimatu, ez osorik ez zati bat.<br>
<br>
AVISO LEGAL - La información contenida en este correo electrónico es para el uso exclusivo de la/s persona/s mencionadas como destinataria/s. Este correo electrónico y los archivos adjuntos, en su caso, contienen información confidencial y/o protegida legalmente por leyes de propiedad intelectual o por otras leyes. Este mensaje no constituye ningún compromiso por parte de la persona remitente, salvo que exista expreso pacto en contrario, previo y por escrito entre la persona destinataria y la remitente. Si usted no es la persona destinataria designada y recibe este mensaje por error, por favor, notifíquelo a la persona remitente con la mayor brevedad posible a la siguiente dirección:(<a href="mailto:lantik@bizkaia.net" target="_blank">lantik@bizkaia.net</a>)<mailto:<a href="mailto:lantik@bizkaia.net" target="_blank">lantik@bizkaia.net</a>> y proceda inmediatamente a su total destrucción. Así mismo, le informamos de que no debe, directa o indirectamente, usar, distribuir, reproducir, imprimir o copiar, total o parcialmente este mensaje si no es la persona destinataria designada.<br>
<br>
DISCLAIMER - The information contained in this email is for the exclusive use of the person(s) mentioned as addressee(s). This email and the attached files, where appropriate, contain confidential information and/or information legally protected by intellectual property laws or other laws. This message does not constitute any commitment on the part of the sender, except where there exists prior express agreement to the contrary in writing between the addressee and the sender. If you are not the designated addressee and receive this message by mistake, please notify the sender as soon as possible at the following address (<a href="mailto:lantik@bizkaia.net" target="_blank">lantik@bizkaia.net</a>)<mailto:<a href="mailto:lantik@bizkaia.net" target="_blank">lantik@bizkaia.net</a>> and then delete it immediately. We also inform you that you may not use, distribute, print or copy this message, either directly or indirectly or totally or partially, if you are not the designated addressee.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 4<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 13:33:13 +0200<br>
From: BEREAU, José Juan <<a href="mailto:jbereau@errenteria.net" target="_blank">jbereau@errenteria.net</a>><br>
To: <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: [itzul] FW: Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
Message-ID:<br>
<09E3A6CDF48D11429204F40FA58E5BF101F8CE5F@srve2k3.ERRENTERIA.LOCAL><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
<br>
"Autokarabana", Fermin Etxegoinena.<br>
-------------- hurrengo zatia --------------<br>
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...<br>
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/84d23153/attachment-0001.html" target="_blank">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/84d23153/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 5<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 18:06:30 +0200<br>
From: Inaki Inurrieta <<a href="mailto:inaki.inurrieta@gmail.com" target="_blank">inaki.inurrieta@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>
Subject: Re: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen<br>
Message-ID:<br>
<CAMMoMxytr+b=<a href="mailto:EtJSG3YSpdLuzk4QG2aZWH%2B4AmGMELtpbmrz9g@mail.gmail.com" target="_blank">EtJSG3YSpdLuzk4QG2aZWH+4AmGMELtpbmrz9g@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
"Orbanak", Pello Lizarralde. Eleberria.<br>
<br>
<br>
<br>
> Kaixo denoi.<br>
><br>
> Azterketatxo soziologiko-literario bat egin nahi dut, eta eskertuko<br>
> nizueke egiarekin erantzutea honako galdera honi:<br>
><br>
> Zer liburu ari zarete irakurtzen?<br>
><br>
><br>
> Ipini izenburua, egilea eta liburu mota (eleberria, poesia, entsegua...).<br>
> Erantzun dIteke "Ez naiz libururik erantzuten ari".<br>
><br>
> Emaitzen berri jakinarazten saiatuko naiz.<br>
><br>
><br>
><br>
> KOLDO BIGURI<br>
><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> ItzuL posta zerrenda<br>
> Mezuak bidaltzeko helbidea: <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>
> Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona:<br>
> <a href="mailto:itzul-leave@postaria.com" target="_blank">itzul-leave@postaria.com</a><br>
><br>
> Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 101 bilduma, 9. zenbakia<br>
> *******************************************************************<br>
><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Iñaki Iñurrieta Labayen<br>
-------------- hurrengo zatia --------------<br>
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...<br>
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/31e76027/attachment-0001.html" target="_blank">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/31e76027/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 6<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 18:38:45 +0200<br>
From: Elisabeth <<a href="mailto:eb7664@gmail.com" target="_blank">eb7664@gmail.com</a>><br>
To: "<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>" <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: Re: [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 101 bilduma, 9. zenbakia<br>
Message-ID: <<a href="mailto:399FD9F3-5098-4BB9-BF76-0129A35C4B21@gmail.com" target="_blank">399FD9F3-5098-4BB9-BF76-0129A35C4B21@gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8<br>
<br>
Ni une honetan Saramagoren Ensayo sobre la ceguera izenekoa irakurtzen ari naiz. Eleberria eta saiakera da.<br>
<br>
Elisabeth<br>
<br>
Enviado desde mi iPhone<br>
<br>
El 07/10/2012, a las 12:00, <a href="mailto:itzul-request@postaria.com" target="_blank">itzul-request@postaria.com</a> escribió:<br>
<br>
> ItzuL zerrendako mezuak bidali <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a> helbidera.<br>
><br>
> WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide<br>
> honetara:<br>
> <a href="http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul" target="_blank">http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul</a><br>
><br>
> Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita<br>
> (kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide<br>
> honetara:<br>
> <a href="mailto:itzul-request@postaria.com" target="_blank">itzul-request@postaria.com</a><br>
><br>
> Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:<br>
> <a href="mailto:itzul-owner@postaria.com" target="_blank">itzul-owner@postaria.com</a><br>
><br>
> Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.<br>
> Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".<br>
><br>
><br>
> Gaurko gaiak:<br>
><br>
> 1. Zer liburu ari gara irakurtzen? (Koldo Biguri)<br>
><br>
><br>
> ----------------------------------------------------------------------<br>
><br>
> Message: 1<br>
> Date: Sun, 7 Oct 2012 10:31:58 +0200<br>
> From: Koldo Biguri <<a href="mailto:kbiguri@yahoo.es" target="_blank">kbiguri@yahoo.es</a>><br>
> To: "<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>" <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
> Subject: [itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?<br>
> Message-ID: <<a href="mailto:84A16E96-2ED7-41E6-B567-97C9AAA2C9D5@yahoo.es" target="_blank">84A16E96-2ED7-41E6-B567-97C9AAA2C9D5@yahoo.es</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii<br>
><br>
> Kaixo denoi.<br>
><br>
> Azterketatxo soziologiko-literario bat egin nahi dut, eta eskertuko nizueke egiarekin erantzutea honako galdera honi:<br>
><br>
> Zer liburu ari zarete irakurtzen?<br>
><br>
><br>
> Ipini izenburua, egilea eta liburu mota (eleberria, poesia, entsegua...). Erantzun dIteke "Ez naiz libururik erantzuten ari".<br>
><br>
> Emaitzen berri jakinarazten saiatuko naiz.<br>
><br>
><br>
><br>
> KOLDO BIGURI<br>
><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> ItzuL posta zerrenda<br>
> Mezuak bidaltzeko helbidea: <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>
> Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: <a href="mailto:itzul-leave@postaria.com" target="_blank">itzul-leave@postaria.com</a><br>
><br>
> Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 101 bilduma, 9. zenbakia<br>
> *******************************************************************<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 7<br>
Date: Mon, 8 Oct 2012 18:26:29 +0100 (BST)<br>
From: idoitxu <<a href="mailto:idoia.aretxa@yahoo.es" target="_blank">idoia.aretxa@yahoo.es</a>><br>
To: "<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>" <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: [itzul] Irakurtzen ari naizen liburua<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:1349717189.10148.androidMobile@web133002.mail.ir2.yahoo.com" target="_blank">1349717189.10148.androidMobile@web133002.mail.ir2.yahoo.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Juan Luís Arsuagaren El primer viaje de nuestra vida. Gaia paleoantropologia da<br>
<br>
Enviado desde Yahoo! Mail con Android<br>
<br>
-------------- hurrengo zatia --------------<br>
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...<br>
URL: <<a href="http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/46311a25/attachment.html" target="_blank">http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/46311a25/attachment.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
ItzuL posta zerrenda<br>
Mezuak bidaltzeko helbidea: <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>
Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: <a href="mailto:itzul-leave@postaria.com" target="_blank">itzul-leave@postaria.com</a><br>
<br>
Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 101 bilduma, 18. zenbakia<br>
********************************************************************<br>
</blockquote></div><br>