Ez dut esango hori kentzea ongi dagoenik, ez gaizki dagoenik.<br><br>Esan dezakedana eta askori esan diedana hauxe da: uste dut gaur egun askoz hobe dela Euskalterm berria erabiltzea, datu zehatzagoak ematen dituelako: ponderazio markak, termino jakin bat zer urtetakoa den, eta abar.<br>
<br>Jakina, berri hori Euskalbarren sartua izatea litzateke idealena, baina hor arazo teknikoren bat bide dago. Konponduko ahal da.<br><br>Patxi<br><br><div class="gmail_quote">2012/10/25 kixmi <span dir="ltr"><<a href="mailto:kixmi@iservicesmail.com" target="_blank">kixmi@iservicesmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Zaharraren "lotunea ez da esistitzen" (sic)<br>
<br>
Bazegoen desaktibatu beharra?<br>
<br>
Honekin eta aldizkari ofizialaren antolaketa berriarekin, adibidez, asko erraztu zaigu lana itzultzaileoi, bai horixe.<br>
<br>
<br>
<br>
25/10/2012 10:03(e)an, Sara Muniozguren(e)k idatzi zuen:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5">
Atzo eta gaur ez zait Euskalterm zabaltzen euskalbarretik kontsultak eginda. Beste inori gertatzen zaio? Badakizue problemarik dagoen?<br>
Eskerrik asko.<br>
<br>
-- <br>
Sara Muniozguren Ortiz<br>
Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua<br>
Deustuko Unibertsitatea<br>
Tel. 94 413 90 03 Luz.: 2722<br>
</div></div><a href="mailto:sara@deusto.es" target="_blank">sara@deusto.es</a> <mailto:<a href="mailto:sara@deusto.es" target="_blank">sara@deusto.es</a>><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
</blockquote></div><br>