<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.hoenzb
{mso-style-name:hoenzb;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Atzera karga banabil ere, neuri “trenak talka etxearen kontra” etorri zait. DIONISIO<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Xabier Aristegieta [mailto:allurritza@gmail.com] <br><b>Enviado el:</b> miércoles, 16 de enero de 2013 10:50<br><b>Para:</b> ItzuL<br><b>Asunto:</b> Re: [itzul] Argazkia deskribatzen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Bai, bistan da inspirazio frankorako iturri suertatu dela argazkia, Ander lankideak ekimena saboteatu didanetik ;-) .<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Izan ere, ez nuen titulu gutxi-asko original bat eskatzen argazkirako, baizik eta nahi duenak bere hitzekin azal dezala, esaldi batean-edo, argazkiak zer erakusten duen, edo zer gertatu den. Helburua da gertakari bera hiztegi aldetik zer modu ezberdinetan deskriba daitekeen ikustea.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Ondo izan,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Xabier<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Gotzon Egia<<a href="mailto:gegia@gipuzkoa.net" target="_blank">gegia@gipuzkoa.net</a>> igorleak hau idatzi zuen (2013 urtarrila 16 10:05):<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><a href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/15/cleaner-injured-train-building-stockholm?CMP=twt_gu" target="_blank">http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/15/cleaner-injured-train-building-stockholm?CMP=twt_gu</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>R. Etxezarretak:<br>Jo du!<br><br>A. Irizarrek:<br>Jode!<br><br>M. Rezolak:<br>Bultzi leihotik<br><br>Garikoitzek:<br>tren etxe garbitzailea<br><br>I. Zalduak:<br>Trena etxeratu da<br><br>Gero esango dute itzultzailearen lana aspergarria dela :-)<span class=hoenzb><span style='color:#888888'><o:p></o:p></span></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#888888'>-- <br></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#888888'>Gotzon Egia<br><a href="mailto:gegia@gipuzkoa.net" target="_blank">gegia@gipuzkoa.net</a><br>43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W</span><o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>